abogada
“abogada” znaczy “prawniczka” po hiszpańsku (kobieta wykonująca zawód prawniczy).
prawniczka, adwokatka
Również: radczyni prawna
📝 W użyciu
Mi hermana estudió mucho y ahora es una abogada muy exitosa.
A2Moja siostra dużo się uczyła i teraz jest bardzo odnoszącą sukcesy prawniczką.
La abogada defensora presentó un argumento muy sólido ante el jurado.
B1Obrończyni przedstawiła przed ławą przysięgłych bardzo solidny argument.
Necesitas consultar a una abogada especialista en derecho laboral.
B2Musisz skonsultować się z prawniczką specjalizującą się w prawie pracy.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: abogada
Pytanie 1 z 2
Jakiego hiszpańskiego rodzajnika użyłbyś, mówiąc o konkretnej prawniczce?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego terminu *advocātus*, który dosłownie oznaczał 'tego, kto został wezwany na pomoc' lub 'tego, kogo wezwano'. Jest utworzone od przedrostka *ad-* (do) i czasownika *vocāre* (wołać, wzywać). Hiszpańskie słowo zachowuje pierwotne znaczenie osoby wezwanej, aby przemawiać i bronić innej osoby.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'abogada' odnosi się do wszystkich typów prawniczek?
Tak, 'abogada' to ogólne określenie każdej kobiety wykonującej zawód prawniczy, niezależnie od tego, czy jest prawniczką karną, cywilną czy korporacyjną.
Jak powiedzieć 'prawniczka z urzędu'?
Powiedziałbyś 'abogada de oficio'. 'De oficio' oznacza, że jest ona wyznaczona przez sąd do pełnienia służby publicznej.