Inklingo
← Słownik

acabemos

ah-kah-BEM-ohsakaˈbemos

“acabemos” znaczy “skończmy” po hiszpańsku (jako sugestia lub polecenie dla grupy).

skończmy, żebyśmy skończyli

Również: zakończmy
CzasownikB1regular ar
General
Grupa szczęśliwych ludzi pracujących razem, aby umieścić ostatni element układanki w dużej, kolorowej łamigłówce.
past Participleacabado
infinitiveacabar
gerundacabando

📝 W użyciu

¡Acabemos esto de una vez!

A2

Skończmy z tym raz na zawsze!

Mi jefe quiere que acabemos el informe hoy.

B1

Mój szef chce, żebyśmy dzisiaj skończyli raport.

Es mejor que acabemos pronto para irnos a casa.

B1

Lepiej, żebyśmy skończyli wcześniej, żeby móc pójść do domu.

Powiązania słów

Synonimy

  • terminemos (zakończmy/skończmy)
  • concluyamos (podsumujmy)

Antonimy

Częste kolokacje

  • acabemos con esto – skończmy z tym
  • antes de que acabemos – zanim skończymy

Idiomy i wyrażenia

  • acabemos y vámonos – Mówione, gdy chcemy szybko zakończyć zadanie, aby odejść.

🔄 Koniugacje

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesacaben
vosotrosacabéis
él/ella/ustedacabe
nosotrosacabemos
túacabes
yoacabe

imperfect

ellos/ellas/ustedesacabaran
vosotrosacabarais
él/ella/ustedacabara
nosotrosacabáramos
túacabaras
yoacabara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacabaron
vosotrosacabasteis
él/ella/ustedacabó
nosotrosacabamos
túacabaste
yoacabé

imperfect

ellos/ellas/ustedesacababan
vosotrosacababais
él/ella/ustedacababa
nosotrosacabábamos
túacababas
yoacababa

present

ellos/ellas/ustedesacaban
vosotrosacabáis
él/ella/ustedacaba
nosotrosacabamos
túacabas
yoacabo
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: acabemos

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych oznacza 'Skończmy grę'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
acabar(kończyć) — Czasownik
acabado(skończony / wykończenie) — Przymiotnik / Rzeczownik
acabose(kropla, która przepełnia czarę / granica) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z hiszpańskiego rdzenia 'acabar', który pochodzi od łacińskiego wyrażenia 'ad caput' (do głowy), oznaczającego doprowadzenie czegoś do szczytu lub końca.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: acabemosCatalan: acabem

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'acabemos' oznacza tylko 'skończmy'?

Nie, jest również używane po pewnych zwrotach, takich jak 'Chcę, żebyś...' lub 'Jest możliwe, że...', gdy odnosimy się do 'my'.

Jaka jest różnica między 'acabemos' a 'terminemos'?

Są one prawie identyczne. 'Acabemos' jest nieco częstsze w Hiszpanii i Meksyku, podczas gdy 'terminemos' jest używane powszechnie wszędzie.