iremos
“iremos” znaczy “pójdziemy” po hiszpańsku (Wyrażanie przyszłej akcji lub planu.).
pójdziemyRównież: zajdziemy, ruszymy
📝 W użyciu
Mañana iremos a la playa.
A1Jutro pójdziemy na plażę.
Iremos al cine si terminamos la tarea.
A2Pójdziemy do kina, jeśli skończymy zadanie domowe.
En diez años, ¿a dónde iremos?
B1Za dziesięć lat, dokąd pójdziemy?
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "iremos" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: iremos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa „iremos”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika „īre”, który również oznacza „iść”. Formy czasu przyszłego w języku hiszpańskim, takie jak „iremos”, są fascynującą mieszanką. Wyewoluowały z połączenia bezokolicznika („ir”) z czasem teraźniejszym czasownika „haber” (mieć), więc „ir + hemos” ostatecznie przekształciło się w „iremos”.
Pierwsze odnotowanie: Evolved from Vulgar Latin into Old Spanish around the 10th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „iremos” a „vamos”?
„Iremos” oznacza konkretnie „my *pójdziemy*” i odnosi się do przyszłości. „Vamos” może oznaczać „my idziemy/jedziemy” (w teraźniejszości) lub „Chodźmy!” (jako sugestia). W przypadku przyszłych planów często można użyć zarówno „iremos”, jak i „vamos a ir”.
Czy „iremos” jest formalne, czy nieformalne?
Jest neutralne. Możesz używać „iremos” w każdej sytuacji, od robienia swobodnych planów z przyjaciółmi po omawianie przyszłych podróży służbowych na formalnym spotkaniu.