agradecerte
“agradecerte” znaczy “podziękować ci” po hiszpańsku (nieformalnie, do jednej osoby).
podziękować ci, być ci wdzięcznymRównież: wyrazić ci uznanie
📝 W użyciu
Quiero agradecerte por toda tu ayuda.
A2Chcę ci podziękować za całą twoją pomoc.
Es importante agradecerte el esfuerzo que hiciste.
B1Ważne jest, aby być ci wdzięcznym za wysiłek, który włożyłeś.
Voy a escribir una nota para agradecerte el regalo.
A2Napiszę notatkę, żeby ci podziękować za prezent.
Powiązania słów
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "agradecerte" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: agradecerte
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'agradecerte' w strukturze, która wymaga dołączenia zaimka?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Podstawowy czasownik 'agradecer' pochodzi od łacińskiego słowa 'gratus' (miły, wdzięczny). Przedrostek 'a-' i przyrostek '-ecer' razem oznaczają 'stać się' lub 'sprawić, że coś się stanie', co w zasadzie oznacza 'stać się wdzięcznym' lub 'okazać wdzięczność'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Kiedy powinienem użyć 'agradecerte' zamiast 'agradecerle'?
'Agradecerte' używa nieformalnej formy 'tú', więc używasz go, gdy dziękujesz przyjaciołom, rodzinie, dzieciom lub rówieśnikom. Używasz 'agradecerle' (używając 'le' dla 'usted') podczas dziękowania osobom, do których zwracasz się formalnie, na przykład szefowi, profesorowi lub nieznajomemu.
Czy mogę użyć 'agradecerte' samodzielnie?
Zazwyczaj nie. Ponieważ jest to bezokolicznik, zazwyczaj potrzebuje innego czasownika, który go wspiera, na przykład 'Quiero agradecerte' (Chcę ci podziękować) lub 'Debo agradecerte' (Muszę ci podziękować).