Inklingo
Słownik

ofrecerte

oh-freh-SEHR-tehofɾeˈseɾte

“ofrecerte” znaczy “zaproponować ci” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

zaproponować ciA2Czasownik

dawanie czegoś lub świadczenie usługi osobie, z którą rozmawiasz

Dowiedz się więcej →
zgłosić się na ochotnikaB1Czasownik

zapisanie się na zadanie lub pracę

Dowiedz się więcej →

zaproponować ciRównież: dać ci

CzasownikA2irregular (in other forms) er
Osoba wyciągająca dłoń z jasnoczerwonym jabłkiem w kierunku widza.
gerundofreciendo
past Participleofrecido
infinitiveofrecer

📝 W użyciu

Solo quiero ofrecerte un poco de café.

A1

Chcę ci tylko zaproponować kawę.

Puedo ofrecerte mi ayuda con la mudanza.

A2

Mogę zaoferować ci pomoc w przeprowadzce.

Vine para ofrecerte una disculpa.

B1

Przyszedłem cię przeprosić.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • ofrecerte un trato – zaproponować ci układ
  • ofrecerte una oportunidad – zaproponować ci okazję

zgłosić się na ochotnikaRównież: zaproponować siebie

CzasownikB1reflexive er
Osoba z wysoko uniesioną ręką w grupie ludzi, wyglądająca na chętną do pomocy.

📝 W użyciu

Debes ofrecerte como voluntario.

B1

Powinieneś zgłosić się na ochotnika.

No es buena idea ofrecerte si no tienes tiempo.

B2

Nie jest dobrym pomysłem zgłaszanie się na ochotnika, jeśli nie masz czasu.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • ofrecerte como voluntario – zgłosić się jako wolontariusz

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yote ofreciera
túte ofrecieras
él/ella/ustedte ofreciera
nosotroste ofreciéramos
vosotroste ofrecierais
ellos/ellas/ustedeste ofrecieran

Present Subjunctive

yote ofrezca
túte ofrezcas
él/ella/ustedte ofrezca
nosotroste ofrezcamos
vosotroste ofrezcáis
ellos/ellas/ustedeste ofrezcan

Indicative

Preterite

yote ofrecí
túte ofreciste
él/ella/ustedte ofreció
nosotroste ofrecimos
vosotroste ofrecisteis
ellos/ellas/ustedeste ofrecieron

Imperfect

yote ofrecía
túte ofrecías
él/ella/ustedte ofrecía
nosotroste ofrecíamos
vosotroste ofrecíais
ellos/ellas/ustedeste ofrecían

Present

yote ofrezco
túte ofreces
él/ella/ustedte ofrece
nosotroste ofrecemos
vosotroste ofrecéis
ellos/ellas/ustedeste ofrecen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "ofrecerte" po hiszpańsku:

zaproponować cizaproponować siebie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ofrecerte

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'ofrecerte' w znaczeniu 'zaproponować ci'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
ofrecer(oferować) — Czasownik
oferta(oferta/wyprzedaż) — Rzeczownik
ofrecimiento(oferta/gest) — Rzeczownik
🎵 Rymy
vertesuertefuerte
📚 Etymologia

Od łacińskiego 'offerere', które łączyło 'ob' (w kierunku) i 'ferre' (przynosić lub nieść). Dosłownie 'nieść coś w kierunku kogoś'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: offerFrench: offrir

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'ofrecer' a 'ofrecerte'?

'Ofrecer' oznacza po prostu 'oferować'. Dodanie 'te' na końcu określa, kto jest odbiorcą oferty: 'oferować TOBIE'.

Czy mogę powiedzieć 'ofrecerte' do szefa?

Tylko jeśli macie bliskie relacje. Jeśli chcesz być formalny, powinieneś powiedzieć 'ofrecerle', aby okazać więcej szacunku.