Inklingo
← Słownik

albergue

al-BER-gehalˈbeɾɣe

schronisko

Również: schronisko młodzieżowe
Spain
Rząd prostych drewnianych łóżek piętrowych w jasnym, czystym pokoju.

📝 W użyciu

Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero.

A2

Spaliśmy w schronisku młodzieżowym, żeby zaoszczędzić pieniądze.

El albergue de peregrinos tiene literas y una cocina común.

B1

Schronisko dla pielgrzymów ma łóżka piętrowe i wspólną kuchnię.

He reservado dos plazas en el albergue del próximo pueblo.

B1

Zarezerwowałem dwa miejsca w schronisku w następnym mieście.

Powiązania słów

Synonimy

  • hostal (pensjonat)
  • posada (gospoda)

Antonimy

  • hotel de lujo (hotel luksusowy)

Częste kolokacje

  • albergue juvenil – schronisko młodzieżowe
  • albergue de peregrinos – schronisko dla pielgrzymów

schronienie

Również: azyl, schronisko górskie
Latin America
Mała, solidna kamienna chata z ciepłym pomarańczowym blaskiem wydobywającym się z okna, położona w bezpiecznej dolinie.

📝 W użyciu

El ayuntamiento abrió un albergue para los afectados por la inundación.

B2

Rada miasta otworzyła schronisko dla osób dotkniętych powodzią.

Buscamos un albergue de montaña antes de que anocheciera.

B1

Szukaliśmy schroniska górskiego, zanim się ściemniło.

Hay un albergue de animales cerca de mi casa.

A2

Blisko mojego domu jest schronisko dla zwierząt.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • intemperie (niepogoda/na zewnątrz)

Częste kolokacje

  • dar albergue – zapewnić schronienie
  • albergue de animales – schronisko dla zwierząt
  • albergue de montaña – schronisko górskie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: albergue

Pytanie 1 z 3

Jeśli idziesz Drogą Świętego Jakuba z ograniczonym budżetem, gdzie najprawdopodobniej będziesz spać?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
albergar(udzielać schronienia/chronić) — Czasownik
albergado(gość/osoba objęta schronieniem) — Rzeczownik
alberguero(kierownik schroniska) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
juerguerevergue
📚 Etymologia▼

Z gockiego słowa 'haribergo', które łączyło 'hari' (armija) i 'bergo' (schronienie lub obóz). Dosłownie oznaczało 'miejsce, gdzie zatrzymuje się armia'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: harborFrench: aubergeGerman: Herberge

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'albergue' to to samo co 'hostel'?

Tak, w kontekście podróżniczym jest to najbliższy odpowiednik schroniska młodzieżowego ze wspólnymi pokojami wieloosobowymi.

Czy 'albergue' zawsze oznacza, że jest darmowe?

Nie. Chociaż schroniska społeczne mogą być darmowe, hostele podróżnicze (albergues juveniles) pobierają opłatę, choć zazwyczaj są bardzo tanie.

Czy mogę użyć 'albergue' w odniesieniu do zwierząt?

Tak, 'albergue de animales' to całkowicie powszechny sposób na nazwanie schroniska dla zwierząt.