posada
“posada” znaczy “zajazd” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zajazd, pensjonat
Również: schronienie, nocleg
📝 W użyciu
Buscamos una posada para pasar la noche.
A1Szukamy zajazdu, żeby spędzić noc.
La posada del pueblo es muy acogedora.
A2Wiejski pensjonat jest bardzo przytulny.
impreza bożonarodzeniowa, procesja
📝 W użyciu
Mañana tenemos la posada de la oficina.
A2Jutro mamy firmową imprezę bożonarodzeniową.
Los niños cantan villancicos durante la posada.
B1Dzieci śpiewają kolędy podczas bożonarodzeniowej procesji.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "posada" po hiszpańsku:
impreza bożonarodzeniowa→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: posada
Pytanie 1 z 1
Jeśli jesteś w Meksyku w połowie grudnia i ktoś zaprasza Cię na „posadę”, czego powinieneś się spodziewać?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'posar' (odpoczywać), który pochodzi od łacińskiego słowa 'pausare' oznaczającego 'zatrzymać się lub zaprzestać'.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „hostal” a „posada”?
„Hostal” to zazwyczaj tani obiekt, często podobny do hostelu. „Posada” jest zazwyczaj bardziej tradycyjna, zabytkowa lub wiejska, podobna do przytulnego wiejskiego zajazdu.
Czy „posada” jest używane tylko na Boże Narodzenie?
Nie. Chociaż jest to bardzo znana tradycja bożonarodzeniowa, słowo to dosłownie oznacza również „zajazd” lub miejsce noclegowe przez cały rok.