algún
“algún” znaczy “jakiś” po hiszpańsku (odnosząc się do nieokreślonego jednego).
jakiś
Również: jakikolwiek, jakiś (rodzajnik nieokreślony)
📝 W użyciu
Necesito algún libro para leer.
A1Potrzebuję jakiejś książki do czytania.
¿Hay algún problema?
A1Czy jest jakiś problem?
Algún día entenderás.
A2Pewnego dnia zrozumiesz.
Si tienes algún síntoma, llama al doctor.
B1Jeśli masz jakiekolwiek objawy, zadzwoń do lekarza.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: algún
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie pyta o 'jakiś długopis'? ('bolígrafo' to rzeczownik rodzaju męskiego)
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego wyrażenia 'aliquis unus', które oznaczało 'ktoś jeden'. Przez wiele lat w języku hiszpańskim słowa te połączyły się i skróciły, tworząc 'alguno', a jego specjalną skróconą formę 'algún'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'algún' a 'alguno'?
'Algún' to skrócona wersja, której musisz użyć bezpośrednio przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej (np. 'algún libro'). 'Alguno' jest używane, gdy nie jest bezpośrednio poprzedzone tym rzeczownikiem. Na przykład, może stać samodzielnie: '¿Necesitas un libro? Sí, necesito alguno.' (Tak, potrzebuję jednego).
Dlaczego 'alguno' traci '-o', stając się 'algún'?
Chodzi o rytm i płynność w języku hiszpańskim. Pewne słowa skracają się w ten sposób przed rzeczownikiem rodzaju męskiego, aby zdania brzmiały płynniej. Pomyśl o tym jak o 'a' i 'an' w języku angielskim – zmieniamy słowo, aby lepiej brzmiało przed następnym słowem. Jest to zasada, którą po prostu trzeba zapamiętać: przed rzeczownikiem rodzaju męskiego 'alguno' staje się 'algún'.
Czy mogę użyć 'algún' dla słów rodzaju żeńskiego?
Nie, 'algún' jest tylko dla rzeczowników rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej. Dla rzeczowników rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej musisz użyć 'alguna'. Na przykład, 'alguna idea' (jakiś pomysł) lub '¿Tienes alguna pregunta?' (Czy masz jakieś pytania?).