Inklingo
Słownik

amamos

ah-MAH-mosaˈmamos

“amamos” znaczy “kochamy” po hiszpańsku (okazywanie uczucia lub głębokiej troski).

kochamyRównież: będziemy kochać, kochaliśmy

CzasownikA1regular ar
Dwie stylizowane, uproszczone postacie stojące obok siebie, delikatnie trzymające się za ręce. Duże, proste czerwone serce znajduje się między nimi, symbolizując wspólne uczucie.
infinitiveamar
gerundamando
past Participleamado

📝 W użyciu

Amamos las películas de ciencia ficción.

A1

Kochamy filmy science fiction.

Amamos este lugar desde que éramos niños.

A2

Kochaliśmy to miejsce od dziecka. (Tutaj 'amamos' jest w czasie przeszłym)

Nosotros amamos a nuestros hijos más que a nada.

A1

Kochamy nasze dzieci ponad wszystko.

Powiązania słów

Synonimy

  • queremos (chcemy/kochamy (często używane w odniesieniu do ludzi lub rzeczy))
  • adoramos (uwielbiamy)

Antonimy

  • odiamos (nienawidzimy)

Częste kolokacje

  • amamos la vida – kochamy życie
  • amamos aprender – uwielbiamy się uczyć

Indicative

Present

yoamo
túamas
él/ella/ustedama
nosotrosamamos
vosotrosamáis
ellos/ellas/ustedesaman

Imperfect

yoamaba
túamabas
él/ella/ustedamaba
nosotrosamábamos
vosotrosamabais
ellos/ellas/ustedesamaban

Preterite

yoamé
túamaste
él/ella/ustedamó
nosotrosamamos
vosotrosamasteis
ellos/ellas/ustedesamaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoame
túames
él/ella/ustedame
nosotrosamemos
vosotrosaméis
ellos/ellas/ustedesamen

Imperfect Subjunctive

yoamara/amase
túamaras/amases
él/ella/ustedamara/amase
nosotrosamáramos/amásemos
vosotrosamarais/amaseis
ellos/ellas/ustedesamaran/amasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "amamos" po hiszpańsku:

będziemy kochać

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: amamos

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'amamos' w czasie przeszłym (kochaliśmy)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
amor(miłość) — Rzeczownik
amante(kochanek/kochanka) — Rzeczownik / Przymiotnik
amar(kochać) — Czasownik
🎵 Rymy
hablamoscantamos
📚 Etymologia

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *amāre*, oznaczającego 'kochać'. Jego rdzeń jest jednym z najstarszych i najbardziej spójnych w językach romańskich.

Pierwsze odnotowanie: Before 10th century (in Old Spanish forms)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: amiamoFrench: aimons

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Skąd mam wiedzieć, czy 'amamos' oznacza 'kochamy' (czas teraźniejszy) czy 'kochaliśmy' (czas przeszły)?

Musisz spojrzeć na resztę zdania. Jeśli są tam słowa takie jak 'siempre' (zawsze) lub 'todos los días' (codziennie), jest to czas teraźniejszy. Jeśli są tam słowa takie jak 'ayer' (wczoraj) lub 'la semana pasada' (w zeszłym tygodniu), jest to czas przeszły. Jeśli brakuje kontekstu, obie interpretacje są technicznie możliwe, ale czas teraźniejszy ('kochamy') jest najczęstszym domyślnym znaczeniem.

Czy lepiej użyć 'amar' czy 'querer', mówiąc o kochaniu osoby?

W przypadku partnerów romantycznych preferowane jest zazwyczaj 'amar', ponieważ wyraża ono głębszą, bardziej intensywną miłość. W odniesieniu do rodziny, przyjaciół lub ogólnego uczucia, często używa się 'querer', ponieważ jest ono nieco mniej intensywne.