Inklingo

ambicioso

am-bee-see-OH-soambiˈsjoso

ambicioso znaczy ambitny po hiszpańsku (mający silne pragnienie sukcesu lub osiągnięć).

ambitny

Również: chciwy, wielki
SpainLatin America
Turysta stojący na niewielkim wzgórzu, patrzący w kierunku znacznie wyższego, majestatycznego szczytu górskiego w oddali.

📝 W użyciu

Mi hermano es un estudiante muy ambicioso.

A1

Mój brat jest bardzo ambitnym studentem.

Presentaron un plan ambicioso para limpiar el océano.

B1

Przedstawili ambitny plan oczyszczenia oceanu.

A veces es demasiado ambicioso y no piensa en los demás.

B2

Czasami jest zbyt chciwy i nie myśli o innych.

Powiązania słów

Synonimy

  • emprendedor (przedsiębiorczy/zorientowany na działanie)
  • codicioso (chciwy)

Antonimy

  • conformista (nieambitny/zadowolony ze status quo)
  • vago (leniwy)

Częste kolokacje

  • proyecto ambiciosoambitny projekt
  • plan ambiciosoambitny plan
  • meta ambiciosaambitny cel

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ambicioso

Pytanie 1 z 3

Które zdanie poprawnie opisuje kobietę, która chce odnieść sukces?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
ambición(ambicja)Rzeczownik
ambicionar(mieć ambicję/pragnąć)Czasownik
ambiciosamente(ambitnie)Przysłówek
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'ambitiosus', które opisuje kogoś, kto 'chodzi wokół' (ambire), aby zdobyć głosy lub przychylność.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: ambitieuxItalian: ambizioso

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę użyć 'ambicioso' w odniesieniu do firmy?

Tak! Możesz go użyć do opisania 'empresa ambiciosa' (ambitnej firmy), która ma wielkie plany na przyszłość.

Czy 'ambicioso' to komplement?

Zazwyczaj tak. Pokazuje, że ktoś ma zapał. Jednak jeśli jest używane do opisania kogoś, kto depcze innych, aby osiągnąć swój cel, staje się negatywne.

Jak powiedzieć 'ambitious' w liczbie mnogiej?

Po prostu dodaj 's'! Użyj 'ambiciosos' dla grupy mężczyzn lub grupy mieszanej, a 'ambiciosas' dla grupy kobiet.