Inklingo
← Słownik

ametralladora

ah-meh-trah-yah-DOH-rahametɾaʝaˈðoɾa

“ametralladora” znaczy “karabin maszynowy” po hiszpańsku (broń wojskowa).

karabin maszynowy

Również: szybkostrzelny
General
Prosta ilustracja ciężkiego wojskowego karabinu maszynowego zamontowanego na statywie.

📝 W użyciu

Los soldados están entrenando con la ametralladora.

A2

Żołnierze trenują z karabinem maszynowym.

Ese museo tiene una ametralladora muy antigua del siglo pasado.

B1

To muzeum ma bardzo stary karabin maszynowy z zeszłego wieku.

Ella habla tan rápido que parece una ametralladora.

B2

Ona mówi tak szybko, że brzmi jak karabin maszynowy.

Powiązania słów

Synonimy

  • metralleta (pistolet maszynowy)

Antonimy

  • pistola (pistolet (kontrast rozmiaru/szybkości))

Częste kolokacje

  • ametralladora ligera – lekki karabin maszynowy
  • nido de ametralladoras – gniazdo karabinu maszynowego
  • fuego de ametralladora – ogień karabinu maszynowego

Idiomy i wyrażenia

  • hablar como una ametralladora – Mówić niezwykle szybko, bez przerwy.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ametralladora

Pytanie 1 z 3

Co zazwyczaj sugeruje zakończenie '-adora' w języku hiszpańskim?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
ametrallar(strzelać z karabinu maszynowego) — Czasownik
metralla(odłamki pocisku, szrapnel) — Rzeczownik
ametrallamiento(ostrzeliwanie z karabinu maszynowego) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od słowa 'metralla' (oznaczającego odłamki pocisku lub szrapnel), które z kolei wywodzi się od francuskiego słowa 'mitraille'.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: mitrailleusePortuguese: metralhadora

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ametralladora' to to samo co 'metralleta'?

Technicznie rzecz biorąc, 'ametralladora' to duży, ciężki karabin maszynowy, podczas gdy 'metralleta' to mniejszy pistolet maszynowy. Jednak w swobodnej rozmowie wiele osób używa obu słów na określenie każdej szybko strzelającej broni.

Jak mogę zapamiętać, że to słowo jest rodzaju żeńskiego?

Pomyśl o innych domowych maszynach kończących się na '-adora', takich jak 'lavadora' (pralka). Wszystkie są rodzaju żeńskiego!

Czy mogę używać tego słowa do opisywania rzeczy innych niż broń?

Tak! Często jest używane w przenośni do opisania 'szybkiego' dostarczania rzeczy, takich jak pytania, pomysły lub słowa.