amiguito
“amiguito” znaczy “mały przyjaciel” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
mały przyjaciel, kolega
Również: kumpel
📝 W użyciu
Mi hijo invitó a su amiguito de la escuela a la fiesta.
A1Mój syn zaprosił na przyjęcie swojego małego przyjaciela ze szkoły.
¡Hola, amiguito! ¿Quieres un helado?
A1Cześć, mały kolego! Chcesz lody?
Ese perrito es mi amiguito fiel; siempre me sigue.
A2Ten piesek to mój wierny mały przyjaciel; zawsze za mną chodzi.
kumpel, kochanek
Również: pomocnik
📝 W użyciu
El director solo contrata a sus amiguitos, sin importar la experiencia.
B2Dyrektor zatrudnia tylko swoich kumpli, niezależnie od doświadczenia.
¿Quién es ese amiguito que te trae flores todos los días?
B2Kto jest tym 'przyjacielem' (sugerowany kochanek), który przynosi ci kwiaty każdego dnia?
Vocabulary Collections
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: amiguito
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'amiguito' jest użyte w kontekście czułości/dziecka?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo *amiguito* powstaje przez dodanie powszechnego hiszpańskiego, czułego przyrostka zdrobniałego *-ito* do rzeczownika *amigo*. *Amigo* pochodzi od łacińskiego słowa *amicus*, które oznacza 'przyjaciel' i jest związane z czasownikiem *amāre*, 'kochać'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish, as a derivative of 'amigo'
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'amiguito' zawsze oznacza mały rozmiar?
Zazwyczaj nie. Chociaż końcówka *-ito* często oznacza 'mały', w odniesieniu do ludzi głównie wyraża uczucie, czułość lub czasami ironię lub protekcjonalność. Możesz nazwać swojego wysokiego, dorosłego przyjaciela swoim *amiguito*, jeśli czujesz do niego ciepłe uczucia.
Jaka jest żeńska forma 'amiguito'?
Forma żeńska to *amiguita*. Pamiętaj, że przyrostek zdrobniały musi pasować do płci osoby, którą opisujesz.