Inklingo
← Słownik

antes

ahn-tessˈantes

przed

Również: wcześniej, dawniej, najpierw
Oś czasu pokazująca jedno zdarzenie poprzedzające inne, wskazujące na przeszłość.

📝 W użyciu

Yo vivía en Madrid antes.

A1

Mieszkałem/Mieszkałam wcześniej w Madrycie.

Antes, los teléfonos no tenían internet.

A2

Dawniej telefony nie miały internetu.

Piénsalo bien antes.

B1

Pomyśl o tym najpierw dobrze.

Powiązania słów

Synonimy

  • previamente (wcześniej)
  • antiguamente (dawniej, w dawnych czasach)

Antonimy

  • después (po, później)
  • luego (potem, później)

Częste kolokacje

  • cuanto antes – jak najszybciej
  • mucho antes – na długo przed
  • poco antes – na krótko przed

Idiomy i wyrażenia

  • antes que nada – przede wszystkim, na samym początku

przed

A2
Osoba przeglądająca menu przed zamówieniem jedzenia, pokazująca czynność poprzedzającą inną.

📝 W użyciu

Lávate las manos antes de comer.

A2

Umyj ręce przed jedzeniem.

Llegué a la oficina antes de las nueve.

A2

Przyjechałem/Przyjechałam do biura przed dziewiątą.

Revisa el coche antes del viaje.

B1

Sprawdź samochód przed podróżą.

Powiązania słów

Antonimy

  • después de (po)

zanim

Ktoś zamyka okno, gdy zbierają się chmury burzowe, działanie podjęte przed nadchodzącym wydarzeniem.

📝 W użyciu

Llámame antes de que te vayas.

B1

Zadzwoń do mnie, zanim wyjdziesz.

Tenemos que terminar antes de que lleguen los invitados.

B1

Musimy skończyć, zanim przybędą goście.

Esconde el regalo antes de que ella lo vea.

B2

Schowaj prezent, zanim ona go zobaczy.

Powiązania słów

Antonimy

  • después de que (po tym jak)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: antes

Pytanie 1 z 2

Które zdanie jest poprawne? 'Muszę wyjść, zanim mój brat przyjedzie.'

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
anteayer(przedwczoraj) — Przysłówek
antelación(wyprzedzenie, z góry) — Rzeczownik
antepasado(przodek) — Rzeczownik
anterior(poprzedni, wcześniejszy) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'ante', które oznacza 'przed' lub 'z przodu'. Jest to bardzo stare i stabilne słowo, które zachowało swoje znaczenie przez tysiące lat.

Pierwsze odnotowanie: c. 950

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: antesItalian: anziFrench: avant

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest prosta różnica między 'antes de' a 'antes de que'?

Wszystko zależy od tego, kto wykonuje czynności! Jeśli ta sama osoba wykonuje obie czynności, użyj 'antes de' + podstawowy czasownik (np. 'Como antes de salir' - Jem przed wyjściem). Jeśli zaangażowane są dwie różne osoby, musisz użyć 'antes de que' + specjalna forma czasownika (np. 'Como antes de que tú salgas' - Jem, zanim ty wyjdziesz).

Czy mogę po prostu powiedzieć 'antes' na końcu zdania?

Tak, absolutnie! Jest to bardzo powszechne. Powiedzenie 'Ya lo hice antes' oznacza 'Już to zrobiłem/zrobiłam wcześniej'. Sugeruje to 'przed teraz'.