Inklingo

antepasado

ahn-teh-pah-sah-dohante'pasado

antepasado znaczy przodek po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

przodek

Również: praojciec
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca starszego mężczyznę w tradycyjnym stroju siedzącego na drewnianej ławce i opowiadającego historie dziecku.

📝 W użyciu

Mis antepasados vinieron de un pequeño pueblo en Italia.

A2

Moi przodkowie pochodzili z małego miasteczka we Włoszech.

Es fascinante descubrir cómo vivían nuestros antepasados.

B1

Fascynujące jest odkrywanie, jak żyli nasi przodkowie.

Muchos de sus antepasados fueron agricultores.

B1

Wielu jego przodków było rolnikami.

Powiązania słów

Synonimy

  • ancestro (przodek)
  • progenitor (praojciec/rodzic)

Antonimy

Częste kolokacje

  • antepasados lejanosdalecy przodkowie
  • honrar a los antepasadosczcić przodków

przedostatni

Również: miniony
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca trzy różne domy w rzędzie wzdłuż ścieżki, z osobą stojącą przed pierwszym domem i wskazującą na trzeci dom.

📝 W użyciu

Fui a Madrid el año antepasado.

A2

Pojechałem do Madrytu przedostatniego roku.

El mes antepasado hizo mucho frío.

B1

Przedostatni miesiąc był bardzo zimny.

Lo conocí en el siglo antepasado.

B2

Poznałem go (to) przedostatniego wieku.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • próximo (następny)

Częste kolokacje

  • el año antepasadoprzedostatni rok
  • el mes antepasadoprzedostatni miesiąc

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: antepasado

Pytanie 1 z 3

Jeśli dziś jest rok 2024, o który rok chodzi, jeśli powiesz 'el año antepasado'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od hiszpańskiego przedrostka 'ante-' (znaczącego przed) i 'pasado' (znaczącego przeszły). Dosłownie 'ten, który minął wcześniej'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: antepassadoItalian: antepassato

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'ancestro' to to samo co 'antepasado'?

Tak, oznaczają to samo, ale 'antepasado' jest znacznie częściej używane w konwersacyjnej hiszpańszczyźnie. 'Ancestro' może brzmieć bardziej naukowo lub literacko.

Czy mogę użyć 'antepasado' w odniesieniu do przodkiń?

Jeśli mówisz o konkretnej przodkini, mówisz 'mi antepasada'. Jeśli mówisz o przodkach jako grupie, używasz męskiej liczby mnogiej 'mis antepasados'.

Jaka jest różnica między 'pasado' a 'antepasado'?

'Pasado' oznacza ostatni (np. ostatni miesiąc). 'Antepasado' oznacza ten przed ostatnim (np. miesiąc przed ostatnim).