aparezca
“aparezca” znaczy “pojawić się” po hiszpańsku (jako 'żeby się pojawiło').
pojawić się, pojawił się
Również: ukazać się, zostać opublikowanym
📝 W użyciu
Espero que la solución aparezca pronto.
B1Mam nadzieję, że rozwiązanie pojawi się wkrótce.
Dudamos que él aparezca en la reunión.
B2Wątpimy, czy on pojawi się na spotkaniu.
¡Que aparezca usted en mi oficina a las diez!
B1Musisz pojawić się w moim gabinecie o dziesiątej! (Formalne polecenie)
Indicative
Preterite
Present
Imperfect
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: aparezca
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'aparezca' do wyrażenia życzenia?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *apparēscere*, oznaczającego 'stać się widocznym', który sam jest zbudowany od *ad-* (do) i *parēre* (być widocznym).
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'aparecer' zmienia pisownię na 'aparezca'?
Jest to częsty wzorzec dla czasowników kończących się na -cer (jak 'conocer' czy 'agradecer'). 'C' zmienia się na 'zc' przed 'a' lub 'o', aby zachować dźwięk 's', który czasownik ma w formie bezokolicznika. Ta zmiana zachodzi w formie 'yo' czasu teraźniejszego trybu oznajmującego ('aparezco') i obowiązuje w całym czasie teraźniejszym trybu łączącego.
Czy 'aparezca' jest używane dla 'ja' czy 'on/ona/Pan/Pani'?
'Aparezca' jest używane zarówno dla 'yo' (ja), jak i dla 'él/ella/usted' (on/ona/Pan/Pani) w czasie teraźniejszym trybu łączącego. Kontekst zdania (podmiot głównego czasownika) mówi, kto wykonuje czynność.