apilar

ah-pee-lahrapiˈlaɾ

“apilar” znaczy “układać w stos” po hiszpańsku (kładzenie rzeczy jedna na drugiej).

układać w stosRównież: piętrzyć

CzasownikA2regular ar

Uporządkowana pionowa sterta kolorowych drewnianych klocków.

gerundapilando

past Participleapilado

infinitiveapilar

📝 W użyciu

Por favor, apila las sillas en la esquina.

Proszę, poukładaj krzesła w rogu.

Los niños están apilando bloques de madera.

Dzieci układają drewniane klocki.

Es difícil apilar estos libros porque son de diferentes tamaños.

Trudno jest układać te książki, ponieważ mają różne rozmiary.

Powiązania słów

Synonimy

amontonar (gromadzić / piętrzyć (w nieładzie))
estibar (układać / składować schludnie (często na statkach))

Antonimy

desparramar (rozsypywać)
esparcir (rozsiewać / rozkładać)

Częste kolokacje

apilar leña – układać drewno opałowe
apilar cajas – układać pudła
apilar platos – układać talerze

Idiomy i wyrażenia

apilarse el trabajo – mieć pracę, która się piętrzy lub szybko narasta

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoapilara

túapilaras

él/ella/ustedapilara

nosotrosapiláramos

vosotrosapilarais

ellos/ellas/ustedesapilaran

Present Subjunctive

yoapile

túapiles

él/ella/ustedapile

nosotrosapilemos

vosotrosapiléis

ellos/ellas/ustedesapilen

Indicative

Preterite

yoapilé

túapilaste

él/ella/ustedapiló

nosotrosapilamos

vosotrosapilasteis

ellos/ellas/ustedesapilaron

Imperfect

yoapilaba

túapilabas

él/ella/ustedapilaba

nosotrosapilábamos

vosotrosapilabais

ellos/ellas/ustedesapilaban

Present

yoapilo

túapilas

él/ella/ustedapila

nosotrosapilamos

vosotrosapiláis

ellos/ellas/ustedesapilan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: apilar

Pytanie 1 z 3

Które zdanie najlepiej opisuje schludne układanie pudeł?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

pila(stos / bateria) — Rzeczownik

apilado(ułożony w stos) — Przymiotnik

apilador(układarka (osoba lub maszyna)) — Rzeczownik

🎵 Rymy

hablar mirarpilar

📚 Etymologia

Od hiszpańskiego słowa 'pila' (stos), które pochodzi od łacińskiego 'pīla', oznaczającego filar lub kamienny filar.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: pileFrench: empiler

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'apilar' a 'amontonar'?

'Apilar' zazwyczaj oznacza pionowy, w miarę uporządkowany stos. 'Amontonar' bardziej odnosi się do tworzenia niechlujnego kopca lub sterty.

Czy 'apilar' można używać w odniesieniu do plików cyfrowych?

Chociaż rzadziej niż 'archivar' lub 'guardar', można go używać w przenośni do 'piętrzenia się' zadań lub elementów cyfrowych na liście.

Czy 'apilar' to powszechny czasownik?

Tak, jest bardzo przydatny w codziennych czynnościach, budownictwie, pracy magazynowej i pracach domowych.