aprobación
“aprobación” znaczy “zatwierdzenie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zatwierdzenie
Również: zgoda, poparcie
📝 W użyciu
Necesitamos la aprobación de la gerencia para comprar el equipo nuevo.
B1Potrzebujemy zatwierdzenia kierownictwa, aby kupić nowy sprzęt.
Ella sonrió al recibir la aprobación de su madre.
A2Uśmiechnęła się, otrzymując zgodę matki.
zdanie
Również: ratyfikacja, pozwolenie
📝 W użyciu
La aprobación de la asignatura requiere una nota de 60 por ciento.
B1Zdanie kursu wymaga oceny 60 procent.
El Senado votará la próxima semana sobre la aprobación del presupuesto.
B2Senat zagłosuje w przyszłym tygodniu nad zatwierdzeniem budżetu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: aprobación
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'aprobación' w znaczeniu 'zdawania egzaminu'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *approbare*, oznaczającego 'zgadzać się na' lub 'potwierdzać'. Rdzeń zawiera słowo *probus*, oznaczające 'dobry' lub 'doskonały', co pokazuje, że zatwierdzenie jest oceną wartości lub jakości.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around 13th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'aprobación' jest rodzaju żeńskiego?
Hiszpańskie rzeczowniki zakończone sufiksem -ción (jak nación, canción, situación) są prawie zawsze rodzaju żeńskiego (użyj 'la'). Jest to bardzo niezawodny wzorzec do naśladowania.