apunto
“apunto” znaczy “zapisuję” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zapisuję
Również: bazgrzę, notuję
📝 W użyciu
Apunto tu número de teléfono en mi agenda.
A1Zapisuję Twój numer telefonu w mojej książce kontaktów.
Siempre apunto las tareas importantes.
A1Zawsze zapisuję ważne zadania.
wskazuję
Również: celuję
📝 W użyciu
Apunto con el dedo hacia el norte.
A2Wskazuję palcem na północ.
Apunto a la diana antes de disparar.
B1Celuję w środek tarczy przed strzałem.
zapisuję się
Również: jestem za
📝 W użyciu
Me apunto a clases de baile.
A2Zapisuję się na zajęcia taneczne.
¿Vienes a la fiesta? —¡Sí, me apunto!
A2Idziesz na imprezę? — Tak, zapisuję się!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "apunto" po hiszpańsku:
bazgrzę→celuję→jestem za→notuję→wskazuję→zapisuję się→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: apunto
Pytanie 1 z 1
Które zdanie oznacza 'Zapisuję się na siłownię'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego 'ad' (do/w kierunku) i 'punctus' (ukłucie lub punkt). Pierwotnie odnosiło się do robienia małego znaku lub punktu na powierzchni.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'apunto' i 'a punto' to to samo?
Nie. 'Apunto' (jedno słowo) oznacza 'zapisuję' lub 'wskazuję'. 'A punto' (dwa słowa) jest częścią wyrażenia 'a punto de', które oznacza 'zaraz coś zrobić'.
Jak powiedzieć 'jestem za' w odniesieniu do planu?
Możesz po prostu powiedzieć '¡Me apunto!'. Jest to bardzo powszechny, przyjazny sposób na wyrażenie chęci dołączenia.