Inklingo
← Słownik

arrogante

ah-rroh-GAHN-teha.roˈɣan.te

“arrogante” znaczy “arogancki” po hiszpańsku (opisujący czyjąś osobowość).

arogancki

Również: zarozumiały, próżny, arogancka osoba
Ilustracja mężczyzny z wyższościowym wyrazem twarzy, z uniesionym wysoko podbródkiem, wypiętą piersią i skrzyżowanymi ramionami, demonstrującego arogancję.

📝 W użyciu

Su tono de voz era muy arrogante y desagradable.

B1

Jego ton głosu był bardzo arogancki i nieprzyjemny.

Ella es una persona inteligente, pero a veces parece arrogante.

B1

Jest inteligentną osobą, ale czasami wydaje się arogancka.

No seas tan arrogante; nadie quiere trabajar contigo.

B2

Nie bądź taki arogancki; nikt nie chce z tobą pracować.

El equipo perdió porque el entrenador era un arrogante.

B2

Drużyna przegrała, bo trener był arogancką osobą (zarozumiałym duplikiem).

Powiązania słów

Synonimy

  • altivo (wyniosły)
  • presumido (próżny, zarozumiały)
  • creído (przekonany o swojej wyższości)

Antonimy

Częste kolokacje

  • actitud arrogante – arogancka postawa
  • gesto arrogante – arogancki gest
  • respuesta arrogante – arogancka odpowiedź

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: arrogante

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'arrogante'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
arrogancia(arogancja (rzeczownik)) — Rzeczownik
arrogarse(przypisywać sobie (prawo/przywilej) (czasownik)) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego *arrogans*, które jest formą czasu teraźniejszego czasownika *arrogare*, oznaczającego 'żądać lub brać dla siebie' (często niesprawiedliwie lub nadmiernie).

Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: arrogantFrench: arrogant

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'arrogante' odnosi się tylko do osobowości?

Chociaż zazwyczaj opisuje charakter osoby, można go używać do opisania wszystkiego, co wykazuje nadmierną dumę lub poczucie wyższości, na przykład 'arogancki gest' (gesto arrogante) lub 'aroganckie zachowanie' (comportamiento arrogante).