atómico
“atómico” znaczy “atomowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
atomowy
Również: jądrowy
📝 W użyciu
El científico explicó el peso atómico de los elementos.
B1Naukowiec wyjaśnił masę atomową pierwiastków.
Muchos países usan la energía atómica para producir electricidad.
B1Wiele krajów wykorzystuje energię atomową do produkcji energii elektrycznej.
La estructura atómica es fascinante.
B2Struktura atomowa jest fascynująca.
wybuchowy
Również: super szybki, masywny
📝 W użyciu
Ese corredor tiene una velocidad atómica.
B2Ten biegacz ma wybuchową/atomową prędkość.
¡Fue un chisme atómico!
C1To było jakieś masywne plotkowanie!
La noticia tuvo un impacto atómico en la empresa.
C1Wiadomość miała ogromny wpływ na firmę.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "atómico" po hiszpańsku:
super szybki→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: atómico
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest poprawne dla 'energia atomowa'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego słowa 'atomos' (oznaczającego coś, czego nie można ciąć ani dzielić), przez łacińskie 'atomĭcus'.
Pierwsze odnotowanie: 18th century (in a scientific context)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę używać 'atómico' do opisu ludzi?
Tylko w sensie przenośnym! Można powiedzieć, że ktoś ma 'fuerza atómica' (atomową siłę), ale nie jest to standardowy sposób opisu charakteru osoby. W języku polskim również używamy przenośni, np. 'ma siłę jak tur'.
Czy różni się od 'nuclear'?
Mają wiele wspólnego. 'Atómico' skupia się na samym atomie, podczas gdy 'nuclear' skupia się na centrum (jądrze) atomu. W życiu codziennym często używa się ich do tych samych tematów. W języku polskim 'atomowy' i 'jądrowy' również mają podobne zastosowania, ale 'jądrowy' jest bardziej precyzyjny w kontekście fizyki jądrowej.
Czy ma formę liczby mnogiej?
Tak! Wystarczy dodać 's': 'atómicos' lub 'atómicas', w zależności od rodzaju grupy, którą opisujesz. W języku polskim przymiotniki również odmieniają się przez liczby, np. 'atomowe' dla liczby mnogiej.