atrapados
“atrapados” znaczy “uwięziony” po hiszpańsku (Niezdolny do ucieczki z miejsca).
uwięziony, utknął
Również: złapany
📝 W użyciu
Había diez excursionistas atrapados en la cueva.
B1W jaskini uwięzionych było dziesięciu turystów.
Los niños se sintieron atrapados en el tráfico por horas.
A2Dzieci utknęły w korku na wiele godzin.
Estamos atrapados en un círculo vicioso de trabajo y deuda.
B2Jesteśmy złapani w błędne koło pracy i długów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: atrapados
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'atrapados'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika 'atrapar', który prawdopodobnie powstał przez połączenie przedrostka 'a-' (oznaczającego ruch w kierunku czegoś) i starszego słowa 'trapa' lub 'trapar' (oznaczającego 'łapać' lub 'w pułapkę'). Jest używane w języku hiszpańskim od XV wieku.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'atrapados' to czasownik czy przymiotnik?
Technicznie jest to imiesłów przeszły czasownika 'atrapar', ale w codziennej rozmowie funkcjonuje głównie jako przymiotnik, opisujący stan bycia złapanym lub uwięzionym. Ta forma jest męską wersją liczby mnogiej.
Jak powiedzieć 'ona jest uwięziona'?
Musisz zmienić końcówkę, aby pasowała do rzeczownika w rodzaju żeńskim liczby pojedynczej: 'Ella está atrapada.' Końcówka musi zawsze pasować do osoby lub rzeczy, którą opisujesz.