Inklingo

autógrafo

ow-TOH-grah-fohauˈtoɣɾafo

autógrafo znaczy autograf po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

autograf

Również: podpis
Znany sportowiec podpisujący piłkę dla fana.

📝 W użyciu

El actor me dio su autógrafo en un papel.

A1

Aktor dał mi swój autograf na kartce papieru.

Ella tiene una colección de autógrafos de futbolistas.

A2

Ona ma kolekcję autografów piłkarzy.

Powiązania słów

Synonimy

  • firma (podpis)
  • rúbrica (ozdobny podpis/podpis)

Częste kolokacje

  • pedir un autógrafopoprosić o autograf
  • firmar un autógrafopodpisać autograf
  • cazar autógrafospolować na autografy

odręczny, autograf

PrzymiotnikmC1formal
List odręczny na kartce papieru z piórem obok.

📝 W użyciu

El museo guarda un manuscrito autógrafo de Cervantes.

C1

Muzeum przechowuje odręczny rękopis Cervantesa.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • manuscrito autógraforękopis autograficzny
  • carta autógrafalist odręczny

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "autógrafo" po hiszpańsku:

autograf

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: autógrafo

Pytanie 1 z 2

Którego słowa użyłbyś, prosząc piłkarza o autograf?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
autografiar(podpisywać autograf)Czasownik
autografía(nauka o autografach)Rzeczownik
🎵 Rymy
bolígrafofotógrafopárrafo
📚 Etymologia

Pochodzi z greckich słów 'autos' (oznaczającego 'sam') i 'graphos' (oznaczającego 'pisanie'). Dosłownie oznacza 'pisanie wykonane przez siebie'.

Pierwsze odnotowanie: 18th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: autographFrench: autographe

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'autógrafo' to to samo co 'firma'?

Nie do końca. 'Firma' to każdy podpis (jak na karcie kredytowej). 'Autógrafo' to konkretnie podpis udzielony przez kogoś sławnego fanowi.

Czy mogę użyć 'autógrafo' jako czasownika?

Nie, 'autógrafo' to rzeczownik (rzecz). Aby powiedzieć 'podpisać autograf', używasz czasownika 'autografiar'.