Inklingo

bellísimo

beh-YEE-see-mohbeˈʝisimo

bellísimo znaczy niezwykle piękny po hiszpańsku (do opisu ludzi, miejsc lub przedmiotów).

niezwykle piękny, przepiękny

Również: olśniewający, wykwintny
Oszałamiający, tętniący życiem krajobraz z krystalicznie czystym jeziorem odbijającym majestatyczne pasmo górskie pod złocistym zachodem słońca.

📝 W użyciu

El amanecer en la costa es bellísimo.

A1

Wschód słońca na wybrzeżu jest niezwykle piękny.

He comprado un cuadro bellísimo para el salón.

A2

Kupiłem przepiękny obraz do salonu.

Fue un gesto bellísimo invitar a toda la familia.

B1

To był naprawdę piękny gest zaproszenia całej rodziny.

Powiązania słów

Synonimy

  • hermosísimo (najprzystojniejszy/najpiękniejszy)
  • precioso (cenny/uroczy)

Antonimy

  • feísimo (niezwykle brzydki)
  • horrible (okropny)

Częste kolokacje

  • paisaje bellísimoolśniewający krajobraz
  • rostro bellísimoprzepiękna twarz
  • vestido bellísimowykwintna sukienka

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: bellísimo

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest najbardziej naturalny, aby powiedzieć 'To muzeum jest bardzo, bardzo piękne'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
buenísimorapidísimo
📚 Etymologia

Od hiszpańskiego rdzenia 'bello' (pochodzącego od łacińskiego 'bellus' oznaczającego ładny lub przystojny) w połączeniu z łacińską końcówką stopnia najwyższego '-issimus'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: bellissimoFrench: belle

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'bellísimo' jest bardziej formalne niż 'muy bonito'?

Tak, 'bellísimo' i 'bello' często brzmią nieco bardziej elegancko i poetycko niż 'bonito' lub 'lindo', które są bardzo potoczne.

Czy mogę użyć 'bellísimo' w odniesieniu do osobowości osoby?

Chociaż zazwyczaj używa się go do opisu wyglądu fizycznego lub sztuki, można go użyć do opisania 'bellísima persona', aby oznaczyć, że ma ona wspaniałą, życzliwą duszę.

Czy każdy hiszpański przymiotnik ma formę '-ísimo'?

Prawie wszystkie! Jest to bardzo powszechny sposób na dodanie nacisku do każdej opisywanej cechy.