Inklingo
← Słownik

bodega

boh-DEH-gahboˈðeɣa

winnica, piwnica winna

Spain, Argentina, Chile
Chłodne, ciemne wnętrze piwnicy winnej z rzędami dużych drewnianych beczek ułożonych wysoko, używanych do starzenia wina.

📝 W użyciu

Visitamos una bodega antigua en La Rioja para probar el vino.

B1

Odwiedziliśmy starą winnicę w La Rioja, aby spróbować wina.

El vino tiene que madurar en la oscuridad de la bodega.

B2

Wino musi dojrzewać w ciemności piwnicy.

Powiązania słów

Synonimy

  • viñedo (winnica (uprawa winorośli))
  • cava (piwnica (często na wino musujące))

Częste kolokacje

  • dueño de la bodega – właściciel winnicy
  • ruta de bodegas – szlak winnic

sklep osiedlowy, sklep spożywczy

Również: mały sklep spożywczy
RzeczownikfA2informal
Puerto Rico, Dominican Republic, Colombia, Peru, Ecuador, NYC (US)
Kolorowe wnętrze małego, tętniącego życiem sklepu osiedlowego, z półkami szczelnie wypełnionymi różnymi artykułami spożywczymi, przekąskami i jaskrawo kolorowymi pakowanymi produktami.

📝 W użyciu

Voy a la bodega a comprar leche y pan.

A2

Idę do sklepu osiedlowego kupić mleko i chleb.

La bodega de Don Pedro está abierta hasta tarde.

B1

Sklep Don Pedro jest otwarty do późna.

Powiązania słów

Synonimy

  • tienda (sklep)
  • colmado (mały sklep spożywczy (Karaiby))

Częste kolokacje

  • la bodega de la esquina – sklep na rogu

pomieszczenie magazynowe, magazyn

Również: ładownia statku
Skromne, zakurzone wnętrze pomieszczenia magazynowego z prostymi drewnianymi półkami, na których stoją ułożone kartonowe pudła i różne przedmioty domowe.

📝 W użyciu

Guardamos los muebles viejos en la bodega del edificio.

B1

Przechowujemy stare meble w magazynie budynku.

El cargamento fue depositado en la bodega del avión.

B2

Ładunek został złożony w ładowni samolotu.

Powiązania słów

Synonimy

  • almacén (magazyn / skład)
  • trastero (małe pomieszczenie gospodarcze)

Częste kolokacje

  • espacio de bodega – przestrzeń magazynowa

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: bodega

Pytanie 1 z 2

Jeśli jesteś w Madrycie i ktoś zaprasza Cię do odwiedzenia 'bodega', które znaczenie jest najbardziej prawdopodobne?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
bodeguero(winiarz lub właściciel sklepu) — Rzeczownik
bodegón(obraz martwej natury lub duża tawerna) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'apothēca', oznaczającego 'magazyn' lub 'skład'. Słowo to z kolei pochodzi od greckiego 'apothēkē', które oznaczało 'miejsce, gdzie rzeczy są odkładane'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: adegaItalian: bottega

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'bodega' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?

'Bodega' jest zawsze rzeczownikiem rodzaju żeńskiego. Należy używać 'la bodega' lub 'una bodega'.

Dlaczego 'bodega' ma dwa różne znaczenia: winnica i mały sklep?

Oba znaczenia wyewoluowały z pierwotnej idei 'miejsca przechowywania'. W Hiszpanii pozostało przy przechowywaniu wina (winnica/piwnica). W niektórych częściach Ameryki Łacińskiej i USA rozszerzyło się na małe miejsce, gdzie przechowuje się i sprzedaje towary ogólnego przeznaczenia (sklep osiedlowy).