Inklingo

hiszpańskie wino musująceRównież: Cava

Spain
Wysoka szklanka typu flet wypełniona bulgoczącym, złotym winem musującym na małym drewnianym stoliku.

📝 W użyciu

Brindamos con una copa de cava por su cumpleaños.

A2

Na jej urodziny wznieśliśmy toast kieliszkiem cavy.

El cava debe servirse muy frío.

B1

Cavę należy podawać bardzo schłodzoną.

Compramos una botella de cava brut para la cena.

B1

Kupiliśmy butelkę wytrawnej cavy na kolację.

Powiązania słów

Synonimy

  • espumoso (wino musujące)

Antonimy

  • vino tinto (czerwone wino)

Częste kolokacje

  • una copa de cavakieliszek cavy
  • cava brutwytrawna cava

piwnica winnaRównież: cave

Przytulne podziemne pomieszczenie z kamiennymi ścianami, w których znajdują się liczne drewniane stojaki wypełnione butelkami wina.

📝 W użyciu

Bajamos a la cava para elegir un vino especial.

B1

Zeszliśmy do piwnicy winnej, aby wybrać specjalne wino.

La cava de este restaurante es impresionante.

B1

Piwnica winna tej restauracji jest imponująca.

Es necesario mantener la cava a una temperatura constante.

B2

Konieczne jest utrzymywanie stałej temperatury w piwnicy.

Powiązania słów

Synonimy

  • bodega (piwnica/winnica)
  • sótano (piwnica)

Częste kolokacje

  • cava de puroshumidor cygarowy/piwnica na cygara
  • cava subterráneapodziemna piwnica

on/ona/ono kopie, Pan/Pani kopieRównież: kop!

CzasownikA2regular ar
Osoba używająca metalowej łopaty do kopania dołu w łacie brązowej ziemi.
gerundcavando
past Participlecavado
infinitivecavar

📝 W użyciu

El jardinero cava un hoyo para el árbol.

A2

Ogrodnik kopie dół pod drzewo.

¡Cava más rápido!

A1

Kop szybciej!

Usted cava con mucha fuerza.

B1

Kopie Pan/Pani z wielką siłą.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • cava un túnelkopie tunel
  • cava su propia tumbakopie sobie własny grób

Idiomy i wyrażenia

  • cavar su propia fosaspowodować własny upadek

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocavara
cavaras
él/ella/ustedcavara
nosotroscaváramos
vosotroscavarais
ellos/ellas/ustedescavaran

Present Subjunctive

yocave
caves
él/ella/ustedcave
nosotroscavemos
vosotroscavéis
ellos/ellas/ustedescaven

Indicative

Preterite

yocavé
cavaste
él/ella/ustedcavó
nosotroscavamos
vosotroscavasteis
ellos/ellas/ustedescavaron

Imperfect

yocavaba
cavabas
él/ella/ustedcavaba
nosotroscavábamos
vosotroscavabais
ellos/ellas/ustedescavaban

Present

yocavo
cavas
él/ella/ustedcava
nosotroscavamos
vosotroscaváis
ellos/ellas/ustedescavan

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cava" po hiszpańsku:

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cava

Pytanie 1 z 3

Jeśli chcesz zamówić kieliszek hiszpańskiego wina musującego, co powinieneś powiedzieć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
llavabravaesclava
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'cava', oznaczającego zagłębienie lub rów. Ten rdzeń dał nam słowa oznaczające jaskinie i czynność robienia dziury.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: caveFrench: cave

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy Cava to to samo co Szampan?

Są produkowane tą samą metodą, ale 'Cava' to chroniona nazwa wina musującego pochodzącego z określonych regionów Hiszpanii, podczas gdy 'Szampan' pochodzi z Francji.

Skąd mam wiedzieć, czy 'cava' to czasownik czy rzeczownik?

Kluczowy jest kontekst! Jeśli przed nim stoi 'el' lub 'la', jest to rzeczownik (wino lub piwnica). Jeśli występuje po podmiocie, takim jak 'on' lub 'pies', jest to czynność kopania.

Dlaczego wino jest rodzaju męskiego, a piwnica żeńskiego?

W języku hiszpańskim 'el cava' jest skrótem od 'el vino cava', zachowując rodzaj męski od 'vino'. Pomieszczenie, 'la cava', pochodzi bezpośrednio od żeńskiego łacińskiego słowa oznaczającego 'jamę'.