Inklingo
← Słownik

excavar

ex-ka-BARekskaˈβaɾ

kopać

Również: wykopywać
CzasownikA2regular ar
Drewniana łopata wciśnięta w stertę brązowej ziemi obok małego dołka na trawiastym polu.
gerundexcavando
past Participleexcavado
infinitiveexcavar

📝 W użyciu

Los niños quieren excavar un hoyo en la arena de la playa.

A1

Dzieci chcą wykopać dołek w piasku na plaży.

Tienes que excavar hondo para plantar este árbol correctamente.

A2

Musisz kopać głęboko, aby poprawnie zasadzić to drzewo.

La máquina está excavando los cimientos para el nuevo edificio.

B1

Maszyna kopie fundamenty pod nowy budynek.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • excavar un pozo – wykopać studnię
  • excavar un túnel – wykopać tunel
  • excavar profundamente – kopać głęboko

odkopywać

CzasownikB2regular arformal
Para rąk delikatnie odgarniająca ziemię z błyszczącej złotej monety zakopanej w ziemi.

📝 W użyciu

Los arqueólogos excavaron una tumba de la época romana.

B2

Archeolodzy odkryli grobowiec z epoki rzymskiej.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • excavar un sitio arqueológico – badać stanowisko archeologiczne

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesexcavaran
yoexcavara
túexcavaras
vosotrosexcavarais
nosotrosexcaváramos
él/ella/ustedexcavara

present

ellos/ellas/ustedesexcaven
yoexcave
túexcaves
vosotrosexcavéis
nosotrosexcavemos
él/ella/ustedexcave

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesexcavaron
yoexcavé
túexcavaste
vosotrosexcavasteis
nosotrosexcavamos
él/ella/ustedexcavó

imperfect

ellos/ellas/ustedesexcavaban
yoexcavaba
túexcavabas
vosotrosexcavabais
nosotrosexcavábamos
él/ella/ustedexcavaba

present

ellos/ellas/ustedesexcavan
yoexcavo
túexcavas
vosotrosexcaváis
nosotrosexcavamos
él/ella/ustedexcava
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: excavar

Pytanie 1 z 3

Który czasownik jest najczęściej używany, gdy dziecko kopie w piasku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
excavación(wykopalisko) — Rzeczownik
excavadora(koparka) — Rzeczownik
excavado(wykopany) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'excavare', które łączy 'ex' (na zewnątrz) i 'cavus' (pusty), dosłownie oznaczającego 'tworzyć pustkę'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: excavateFrench: excaver

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'excavar' to to samo co 'cavar'?

Są bardzo podobne! 'Cavar' to codzienne słowo oznaczające kopanie łopatą lub rękami. 'Excavar' jest nieco bardziej formalne i zazwyczaj używane w kontekście budownictwa, archeologii lub gdy używa się dużych maszyn.

Czy 'excavar' jest czasownikiem nieregularnym?

Nie, jest to doskonale regularny czasownik zakończony na -ar. W każdym czasie odmienia się według tych samych wzorców co 'hablar' lub 'trabajar'.

Czy mogę użyć 'excavar' w znaczeniu 'znaleźć'?

Nie bezpośrednio. Oznacza fizyczny akt kopania. Aby powiedzieć 'znaleźć' podczas kopania, użyłbyś 'desenterrar' (odkopać) lub 'encontrar' (znaleźć).