bombas
“bombas” znaczy “bomby” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
bomby
Również: materiały wybuchowe
📝 W użyciu
Las noticias reportaron que explotaron dos bombas en la capital.
B1Wiadomości podały, że w stolicy eksplodowały dwie bomby.
El equipo de seguridad desactivó las bombas a tiempo.
B2Zespół bezpieczeństwa na czas zneutralizował bomby.
pompy
Również: wozy strażackie, ptysie
📝 W użyciu
Las bombas de agua están funcionando muy bien en el jardín.
A2Pompy wodne bardzo dobrze działają w ogrodzie.
Necesitas inflar las llantas, ¿dónde están las bombas de aire?
A2Musisz napompować opony, gdzie są pompki do powietrza?
krótkie wiersze
Również: sztuczne ognie
📝 W użyciu
Durante el baile, el poeta interrumpió la música para recitar varias bombas.
C1Podczas tańca poeta przerwał muzykę, aby wyrecytować kilka improwizowanych wierszy.
La celebración terminó con un espectáculo de bombas de colores.
B2Uroczystość zakończyła się pokazem kolorowych sztucznych ogni.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: bombas
Pytanie 1 z 2
Które znaczenie 'bombas' jest użyte w zdaniu: 'Tuvimos que reemplazar las bombas que sacan el agua del pozo.'
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od łacińskiego słowa *bombus*, które oznaczało głęboki, dudniący lub brzęczący dźwięk, podobny do głośnego bębna. To powiązanie dźwiękowe doprowadziło do jego użycia w odniesieniu do materiałów wybuchowych, a później do gwałtownego działania pompy.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (related to sound/explosion)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'bombas' jest zawsze rodzaju żeńskiego?
Tak, 'bombas' to liczba mnoga rzeczownika 'bomba', który jest zawsze rodzaju żeńskiego. Oznacza to, że musisz używać z nim słów rodzaju żeńskiego, takich jak 'las' i przymiotników żeńskich.
Jak mogę rozpoznać, czy ktoś mówi o materiałach wybuchowych, czy o pompach?
Spójrz na otaczające słowa! Jeśli wspomina o wodzie, powietrzu lub benzynie, ma na myśli 'pompy'. Jeśli wspomina o policji, niebezpieczeństwie, wojnie lub neutralizacji, ma na myśli 'materiały wybuchowe'.