explosivos
“explosivos” znaczy “materiały wybuchowe” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
materiały wybuchowe
Również: amunicja
📝 W użyciu
El ejército incautó varios tipos de explosivos en la frontera.
B2Wojsko skonfiskowało na granicy różne rodzaje materiałów wybuchowych.
Se requiere una licencia especial para transportar materiales explosivos.
C1Do transportu materiałów wybuchowych wymagane jest specjalne zezwolenie.
wybuchowy
Również: niestabilny, porywczy
📝 W użyciu
Los gases explosivos deben almacenarse lejos de chispas.
B1Gazy wybuchowe muszą być przechowywane z dala od iskier.
Las negociaciones se volvieron tensas y los ánimos estaban explosivos.
B2Negocjacje stały się napięte, a nastroje były wybuchowe (niestabilne).
Tienen unos caracteres muy explosivos, siempre discuten.
C1Mają bardzo wybuchowe charaktery; ciągle się kłócą.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: explosivos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'explosivos' jako rzeczownika (rzeczy)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od czasownika 'explotar' (eksplodować), który z kolei pochodzi od łacińskiego czasownika *explōdere*. Pierwotne łacińskie znaczenie było bliższe 'wypędzić przez klaskanie' (jak aktorzy schodzący ze sceny), ale ewoluowało do znaczenia 'wybuchać' lub 'rozpadać się z hukiem', prowadząc do współczesnego znaczenia 'detonować'.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period (c. 13th century, evolving meaning)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest forma liczby pojedynczej od 'explosivos'?
Forma liczby pojedynczej to 'explosivo'. Może być używana jako rzeczownik ('un explosivo' - urządzenie wybuchowe) lub jako przymiotnik ('un gas explosivo' - gaz wybuchowy).