caballería
“caballería” znaczy “kawaleria” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kawaleriaRównież: konna jednostka
📝 W użyciu
La caballería llegó justo a tiempo para ganar la batalla.
B1Kawaleria przybyła w samą porę, by wygrać bitwę.
En el establo solo quedaba una caballería cansada.
C1W stajni pozostała tylko jedna zmęczona konna jednostka.
Powiązania słów
rycerskość, rycerstwoRównież: rycerskie czyny
📝 W użyciu
Don Quijote quería revivir la antigua caballería.
B2Don Kichot chciał wskrzesić starożytną rycerskość.
Leía muchos libros de caballerías.
B2Czytał wiele książek o rycerskich przygodach.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "caballería" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: caballería
Pytanie 1 z 1
Jeśli czytasz powieść historyczną o grupie żołnierzy na koniach, czytasz o:
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Pochodzi od 'caballero' (rycerz/koń), które wywodzi się od łacińskiego 'caballus', oznaczającego konia roboczego.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'caballería' to to samo co 'chivalry' po angielsku?
Tak, ale tylko w odniesieniu do historycznego kodeksu lub profesji rycerzy. Jeśli masz na myśli bycie 'dżentelmenem' lub otwieranie drzwi innym, 'caballerosidad' jest bardziej naturalnym słowem.
Czy mogę użyć 'caballería' dla pojedynczego konia?
Technicznie tak, w bardzo formalny lub staroświecki sposób może odnosić się do 'konia wierzchowego' lub 'zwierzęcia pociągowego', ale 'caballo' jest znacznie częstsze dla pojedynczego konia.