cabezas
“cabezas” znaczy “głowy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
głowyRównież: przywódcy, jednostki
📝 W użyciu
Necesitamos tres cabezas para cargar la mesa.
A2Potrzebujemy trzech osób/głów do przeniesienia stołu.
Las cabezas de la organización se reunirán mañana.
B1Przywódcy organizacji spotkają się jutro.
El granjero cuenta con veinte cabezas de ganado.
B2Rolnik ma dwadzieścia sztuk bydła.
Powiązania słów
zagłówkujeszRównież: uderzasz głową
📝 W użyciu
Si cabezas el balón con fuerza, marcarás un gol.
B1Jeśli mocno zagłówkujesz piłkę, zdobędziesz bramkę.
No cabezas bien; usa la frente, no la coronilla.
B2Nie zagłówkujesz dobrze; używaj czoła, nie czubka głowy.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "cabezas" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cabezas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'cabezas' w znaczeniu 'przywódcy'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa 'capitia', które było liczbą mnogą od 'caput' (głowa), ale w łacinie ludowej 'capitia' zaczęto używać jako pojedynczego słowa oznaczającego 'głowa'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century (as 'cabeza')
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'cabezas' jest rodzaju żeńskiego, skoro może odnosić się do mężczyzn?
Słowo 'cabeza' (głowa) jest z natury rzeczownikiem rodzaju żeńskiego. Kiedy używasz jego liczby mnogiej 'cabezas' w znaczeniu 'przywódcy' lub 'ludzie', rodzaj rzeczownika się nie zmienia, niezależnie od płci osób, do których się odnosisz.
Jak rozpoznać, czy 'cabezas' to rzeczownik czy czasownik w zdaniu?
Jeśli poprzedza je rodzajnik (jak 'las' lub 'unas'), jest to rzeczownik w liczbie mnogiej. Jeśli poprzedza je zaimek 'tú' (lub domyślne 'tú') i odnosi się do czynności, jest to forma czasownika (np. 'Tú cabezas el balón').