personas
“personas” znaczy “ludzie” po hiszpańsku (ogólne określenie istot ludzkich, policzalne).
ludzie
Również: osoby
📝 W użyciu
Hay muchas personas en el parque.
A1W parku jest wielu ludzi.
¿Cuántas personas vienen a la fiesta?
A1Ile osób przychodzi na imprezę?
Esas personas son mis amigos de la universidad.
A2Ci ludzie to moi przyjaciele z uniwersytetu.
El ascensor tiene capacidad para ocho personas.
B1Winda ma pojemność na osiem osób.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: personas
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie mówi 'Czeka dziesięć osób'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa `persōna`. Co ciekawe, `persōna` pierwotnie oznaczało 'maskę', podobną do tych, których używali aktorzy w starożytnym teatrze. Z czasem zaczęło oznaczać 'postać', którą grał aktor, a ostatecznie dowolną 'osobę' lub jednostkę.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest główna różnica między 'personas' a 'gente'?
'Personas' jest używane dla policzalnych jednostek ('dos personas', 'diez personas'). 'Gente' służy do mówienia o ludziach jako ogólnej, niepoliczalnej grupie, jak tłum ('mucha gente', 'poca gente'). Dobrą wskazówką jest to, że jeśli możesz postawić przed tym liczbę, użyj 'personas'.
Czy 'personas' jest zawsze słowem rodzaju żeńskiego?
Tak, samo słowo jest zawsze rodzaju żeńskiego. Dlatego mówimy 'las personas' lub 'muchas personas', nawet jeśli mówimy o grupie mężczyzn. Jest to podobne do tego, jak 'el problema' (problem) jest słowem rodzaju męskiego w języku hiszpańskim.
Czy mogę kiedykolwiek użyć 'gentes'?
Prawie nigdy nie musisz używać 'gentes'. Jest to bardzo rzadkie i specyficzne słowo używane do mówienia o różnych grupach ludzi lub narodach (jak różne kultury). Do codziennego użytku trzymaj się 'personas' (do liczenia) i 'gente' (dla ogólnych grup).