cacería
“cacería” znaczy “polowanie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
polowanie, łowienie
Również: wyprawa łowiecka
📝 W użyciu
El rey organizó una gran cacería en el bosque.
B1Król zorganizował wielkie polowanie w lesie.
Fuimos de cacería el domingo pasado.
A2W zeszłą niedzielę wybraliśmy się na polowanie.
obława, pościg
Również: poszukiwania
📝 W użyciu
La policía ha iniciado una cacería para capturar al sospechoso.
B2Policja rozpoczęła obławę w celu schwytania podejrzanego.
Fue una cacería implacable por toda la ciudad.
C1To był nieustępliwy pościg przez całe miasto.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cacería
Pytanie 1 z 2
Którego wyrażenia użyłbyś, aby powiedzieć, że wybierasz się na polowanie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od hiszpańskiego czasownika „cazar” (polować), który wywodzi się z łaciny ludowej „captiare” oznaczającego „próbować złapać”. Sufiks „-ería” dodaje się, aby wskazać czynność, grupę lub konkretny przypadek tej akcji.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „cacería” dotyczy tylko zwierząt?
Chociaż jego podstawowe znaczenie dotyczy polowania na zwierzęta, jest ono bardzo często używane w odniesieniu do „obław” (poszukiwania przestępców) lub przenośnych „polowań na czarownice” w polityce.
Jaka jest różnica między „caza” a „cacería”?
„Caza” to ogólne pojęcie sportu lub zwierzyny łownej. „Cacería” zazwyczaj odnosi się do konkretnego wydarzenia, wyprawy lub samego aktu pościgu.