caza

KAH-sahˈkaθa

“caza” znaczy “polowanie” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

polowanieB1Rzeczownik

czynność lub sport

Dowiedz się więcej →

myśliwiecB2Rzeczownik

skrót od 'avión de caza'

Dowiedz się więcej →

on/ona polujeA2Czasownik

czas teraźniejszy

Dowiedz się więcej →

polowanie, łowyRównież: zwierzyna, zdobycz

RzeczownikfB1

Osoba w stroju maskującym klęczy w bujnym zielonym lesie, wskazując na wyraźne ślady zwierząt na ścieżce, ilustrujące polowanie.

📝 W użyciu

La caza de ballenas está prohibida internacionalmente.

Polowanie na wieloryby (polowanie na wieloryby) jest międzynarodowo zabronione.

Se levantaron al amanecer para ir de caza.

Wstali o świcie, aby iść na polowanie.

La caza menor es parte de la dieta del zorro.

Drobna zwierzyna (małe upolowane zwierzęta) jest częścią diety lisa.

Powiązania słów

Synonimy

cacería (polowanie, wyprawa łowiecka)
captura (schwytanie)

Częste kolokacje

temporada de caza – sezon łowiecki
caza mayor – polowanie na grubego zwierza

myśliwiec, samolot myśliwski

RzeczownikfB2

Elegancki, szary wojskowy myśliwiec lecący szybko przez jasne błękitne niebo, pozostawiający biały smug.

📝 W użyciu

El escuadrón de caza patrullaba el cielo.

Eskadra myśliwców patrolowała niebo.

Este país necesita renovar su flota de cazas.

Ten kraj musi odnowić swoją flotę myśliwców.

Powiązania słów

Synonimy

avión (samolot)
cazabombardero (samolot szturmowy)

on/ona poluje, Pan/Pani polujeRównież: on/ona łapie

CzasownikA2regular (with spelling change) ar

Samotna postać stoi nieruchomo na polu wysokiej złotej trawy, trzymając prosty łuk myśliwski, w pozycji gotowości.

infinitivecazar

gerundcazando

past Participlecazado

📝 W użyciu

El gato caza un ratón cada mañana.

Kot poluje na mysz każdego ranka.

¿Usted caza en el bosque?

Czy Pan poluje w lesie?

¡Caza esa idea antes de que se te escape!

Złap tę myśl, zanim ucieknie! (Nieformalny rozkaz)

Powiązania słów

Synonimy

atrapar (łapać)
perseguir (ścigać)

Antonimy

escapar (uciekać)

Częste kolokacje

cazar un resfriado – złapać przeziębienie (rzadziej używane, ale występuje)

Indicative

Present

yocazo

túcazas

él/ella/ustedcaza

nosotroscazamos

vosotroscazáis

ellos/ellas/ustedescazan

Imperfect

yocazaba

túcazabas

él/ella/ustedcazaba

nosotroscazábamos

vosotroscazabais

ellos/ellas/ustedescazaban

Preterite

yocacél

túcazaste

él/ella/ustedcazó

nosotroscazamos

vosotroscazasteis

ellos/ellas/ustedescazaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocace

túcaces

él/ella/ustedcace

nosotroscacemos

vosotroscacéis

ellos/ellas/ustedescacen

Imperfect Subjunctive

yocazara/cazase

túcazaras/cazases

él/ella/ustedcazara/cazase

nosotroscazáramos/cazásemos

vosotroscazarais/cazaseis

ellos/ellas/ustedescazaran/cazasen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "caza" po hiszpańsku:

łowy myśliwiec samolot myśliwski zwierzyna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: caza

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'caza' jako aktu polowania?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

cazar(polować, łapać) — Czasownik

cazador(myśliwy) — Rzeczownik

cacería(wyprawa łowiecka) — Rzeczownik

🎵 Rymy

casa masa

📚 Etymologia

Słowo pochodzi od starszego hiszpańskiego czasownika 'cazar', który sam w sobie wywodzi się prawdopodobnie z łaciny ludowej *captiare*, oznaczającego 'próbować złapać' lub 'ścigać'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (approx. 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: caçaFrench: chasse

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'caza' (rzeczownik) a 'cazar' (czasownik)?

'Caza' (rzeczownik, żeński) oznacza samą czynność ('polowanie') lub zwierzęta, na które poluje się ('zwierzyna'). 'Cazar' to podstawowy czasownik oznaczający 'polować' lub 'łapać'. Słowo 'caza' jest również formą 'on/ona/ono' czasownika 'cazar' w czasie teraźniejszym.