canciller
“canciller” znaczy “Kanclerz” po hiszpańsku (Szef rządu w krajach takich jak Niemcy czy Austria).
Kanclerz
Również: Minister spraw zagranicznych
📝 W użyciu
Angela Merkel fue la primera mujer canciller de Alemania.
A2Angela Merkel była pierwszą kobietą-kanclerzem Niemiec.
El canciller de Colombia se reunió con el presidente.
B1Kolumbijski minister spraw zagranicznych spotkał się z prezydentem.
La nueva canciller prometió mejorar las relaciones exteriores.
B2Nowy minister spraw zagranicznych obiecał poprawę stosunków zagranicznych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: canciller
Pytanie 1 z 3
Jeśli jesteś w Meksyku i ktoś wspomina o 'canciller', o kim prawdopodobnie mówi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'cancellarius', które pierwotnie oznaczało osobę stojącą przy 'cancelli' (kratownicy lub przegrodzie) w sądzie, aby oddzielić publiczność od sędziów.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'canciller' to to samo co Prezydent?
Zazwyczaj nie. W Niemczech i Austrii kanclerz jest szefem rządu (podobnym do premiera), podczas gdy w Ameryce Łacińskiej jest to minister, który podlega prezydentowi. W Polsce prezydent i premier to odrębne funkcje.
Dlaczego to słowo tak bardzo przypomina 'chancellor'?
Ponieważ mają wspólny łaciński rdzeń! Są to słowa pokrewne (kognaty), co oznacza, że pochodzą z tej samej rodziny językowej.
Czy mogę użyć 'canciller' w odniesieniu do pracownika biurowego niskiego szczebla?
Nie, 'canciller' jest zarezerwowane dla bardzo wysokich urzędników lub dyplomatów. W przypadku ogólnego pracownika biurowego użyłbyś 'oficinista' lub 'administrativo'. W języku polskim do pracownika biurowego używamy określeń takich jak 'pracownik biurowy', 'sekretarz' lub 'specjalista ds. administracji'.