Inklingo

ayer

ah-yairaˈʝeɾ

ayer znaczy wczoraj po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wczoraj

Zachodzące słońce znikające za łagodnym wzgórzem, symbolizujące natychmiastowy koniec poprzedniego dnia.

📝 W użyciu

Ayer fui al cine.

A1

Wczoraj poszedłem do kina.

¿Qué comiste ayer?

A1

Co jadłeś wczoraj?

La reunión fue ayer por la tarde.

A2

Spotkanie było wczoraj po południu.

Powiązania słów

Antonimy

  • hoy (dziś)
  • mañana (jutro)

Częste kolokacje

  • ayer por la mañanawczoraj rano
  • ayer por la tardewczoraj po południu
  • ayer por la nochewczoraj wieczorem (rzadziej niż 'anoche')

Idiomy i wyrażenia

  • de ayer a hoyz dnia na dzień, bardzo szybko

wczoraj

Również: przeszłość
RzeczownikmB2formal
Delikatna dłoń trzymająca pojedynczą, lekko wyblakłą, sepiową fotografię starej, nostalgicznej sceny, reprezentującą koncepcję przeszłości.

📝 W użyciu

El ayer ya no importa, solo el presente.

B2

Przeszłość już się nie liczy, tylko teraźniejszość.

No podemos vivir en el ayer.

C1

Nie możemy żyć wczoraj (w przeszłości).

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: ayer

Pytanie 1 z 2

Które zdanie jest najbardziej naturalnym sposobem powiedzenia „Widziałem Marię wczoraj wieczorem”?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
anteayer(przedwczoraj)Przysłówek
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi z łacińskiego wyrażenia 'ad heri', które dosłownie oznacza 'o wczoraj' lub 'na wczoraj'. Z czasem oba słowa połączyły się, tworząc 'ayer', którego używamy dzisiaj.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: ontemFrench: hierItalian: ieri

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'ayer' a 'anoche'?

'Ayer' odnosi się do całego 24-godzinnego okresu dnia poprzedzającego dzisiejszy. 'Anoche' odnosi się konkretnie do wieczornej lub nocnej części tego dnia. Możesz więc powiedzieć 'Ayer por la mañana...' (Wczoraj rano...), ale na 'wczoraj wieczorem' powiesz po prostu 'Anoche...'.

Jak powiedzieć „przedwczoraj”?

To kolejne przydatne słowo: 'anteayer'. Dosłownie łączy 'ante' (przed) i 'ayer' (wczoraj).