Inklingo
← Słownik

carnaval

kar-na-BALkaɾnaˈβal

“carnaval” znaczy “karnawał” po hiszpańsku (sezon festiwalu przed Wielkim Postem).

karnawał

Również: festiwal
SpainColombia
Kolorowa scena parady z ludźmi w żywych kostiumach i maskach rzucającymi konfetti.

📝 W użyciu

El carnaval de Río de Janeiro es el más grande del mundo.

A1

Karnawał w Rio de Janeiro jest największy na świecie.

Mucha gente usa máscaras y disfraces durante el carnaval.

A2

Wielu ludzi nosi maski i kostiumy podczas karnawału.

Fuimos a Cádiz para ver los desfiles de carnaval.

B1

Pojechaliśmy do Kadyksu, żeby zobaczyć parady karnawałowe.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • cuaresma (Wielki Post (czas ciszy po karnawale))

Częste kolokacje

  • desfile de carnaval – parada karnawałowa
  • disfraz de carnaval – kostium karnawałowy
  • reina del carnaval – królowa karnawału

Idiomy i wyrażenia

  • La vida es un carnaval – Życie jest imprezą/wartym celebrowania pomimo trudności

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: carnaval

Pytanie 1 z 3

Jak poprawnie powiedzieć 'karnawały' po hiszpańsku?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
carnavalesco(karnawałowy) — Przymiotnik
precarnaval(okres przedkarnawałowy) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Z włoskiego 'carnevale', które prawdopodobnie pochodzi od łacińskiego 'carne vale', oznaczającego 'żegnaj mięso'. Odzwierciedla to tradycję ostatniej wielkiej uczty przed postem wielkopostnym.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: carnivalFrench: carnavalPortuguese: carnaval

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'carnaval' zawsze wypada w lutym?

Nie zawsze, ale zazwyczaj! Jest zaplanowany tak, aby zakończyć się we wtorek przed Środą Popielcową, więc jego data zmienia się co roku w zależności od kalendarza księżycowego.

Jaka jest różnica między 'feria' a 'carnaval'?

'Feria' to ogólne targi lub festiwal, które mogą odbywać się w dowolnym czasie. 'Carnaval' odnosi się konkretnie do sezonu festiwali przed Wielkim Postem.

Czy 'v' w 'carnaval' wymawia się jak angielskie 'v'?

Nie. W języku hiszpańskim 'b' i 'v' brzmią identycznie. Między samogłoskami, jak w tym słowie, jest to miękki, lekko „powietrzny” dźwięk, który jest bliższy angielskiemu 'b', ale bardziej miękki.