cazadores
“cazadores” znaczy “łowcy” po hiszpańsku (osoby polujące na zwierzęta).
łowcy
Również: gonitwy, drapieżniki
📝 W użyciu
Los cazadores de la aldea salieron antes del amanecer.
A2Łowcy z wioski wyszli przed świtem.
Los leones son cazadores muy eficientes en la sabana.
B1Lwy to bardzo wydajni łowcy na sawannie.
Eran conocidos como cazadores de tesoros por su afán de encontrar oro.
B2Byli znani jako łowcy skarbów ze względu na ich chęć znalezienia złota.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cazadores
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'cazadores' w sensie metaforycznym?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od hiszpańskiego czasownika 'cazar' (polować). Czasownik ten wywodzi się od łacińskiego słowa *captiāre*, które oznaczało 'próbować złapać' lub 'gonić', co pokazuje jego długą historię związaną z aktem poszukiwania i łapania.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cazadores' jest używane tylko w odniesieniu do osób polujących na zwierzęta?
Nie. Chociaż dosłowne znaczenie to 'łowcy' zwierząt, jest ono bardzo często używane w języku hiszpańskim do opisania każdego, kto aktywnie szuka lub ściga coś z wielkim wysiłkiem, na przykład 'cazadores de tendencias' (łowcy trendów) lub 'cazadores de ofertas' (łowcy okazji).
Jak 'cazadores' jest powiązane ze słowem oznaczającym 'kurtkę'?
Słowo oznaczające 'kurtkę' to 'cazadora' (forma żeńska w liczbie pojedynczej), co dosłownie oznacza 'łowiczka'. Stało się nazwą pewnego stylu krótkiej, wytrzymałej kurtki (jak kurtka typu bomber lub field jacket), którą pierwotnie nosili myśliwi lub personel wojskowy.