Inklingo

cerradas

seh-RRAH-dahsseˈraðas

zamknięte

Również: zamknięte
Jedne ciężkie, ciemnoniebieskie drewniane drzwi są całkowicie zamknięte i zabezpieczone metalową zasuwką, uniemożliwiając wejście.

📝 W użyciu

Las ventanas están cerradas por el frío.

A1

Okna są zamknięte z powodu zimna.

Las tiendas de regalos están cerradas los domingos.

A2

Sklepy z pamiątkami są zamknięte w niedziele.

En invierno, algunas carreteras están cerradas por la nieve.

A2

Zimą niektóre drogi są zamknięte z powodu śniegu.

Powiązania słów

Synonimy

  • clausuradas (zamknięte na stałe)
  • tapadas (przykryte)

Antonimy

Częste kolokacje

  • puertas cerradaszamknięte drzwi
  • calles cerradaszamknięte ulice

powściągliwe

Również: o zamkniętych umysłach, wycofane
Młoda kobieta siedzi sama przy małym stoliku w cichym pokoju, spoglądając w dół na swoje dłonie, co sygnalizuje powściągliwą lub wycofaną osobowość.

📝 W użyciu

Ellas son personas muy cerradas y no comparten sus ideas.

B1

Są to bardzo powściągliwe osoby i nie dzielą się swoimi pomysłami.

Las comunidades rurales a veces son más cerradas a los cambios.

B2

Społeczności wiejskie są czasami bardziej zamknięte na zmiany.

Powiązania słów

Synonimy

  • reservadas (powściągliwe)
  • introvertidas (introwertyczne)

Antonimy

  • abiertas (otwarte, przyjazne)
  • extrovertidas (ekstrawertyczne)

Częste kolokacje

  • personas cerradaspowściągliwe osoby
  • mentalidades cerradaszamknięte umysły

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cerradas

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'cerradas' do opisania cechy osobowości?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
paradasdadas
📚 Etymologia

Pochodzi od czasownika 'cerrar', który wyewoluował z łacińskiego słowa *serrare*, oznaczającego 'zamykać na rygiel lub zamek'.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: cerrada

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaki jest czasownik bazowy dla 'cerradas'?

Czasownikiem bazowym jest 'cerrar', co oznacza 'zamykać' lub 'zasuwać'. 'Cerradas' to forma żeńska liczby mnogiej jego imiesłowu biernego, który funkcjonuje jako przymiotnik.

¿Cerradas czy ¿Cerrado? Jak wybrać?

Zależy to całkowicie od rzeczownika, który opisujesz. Jeśli rzeczownik jest rodzaju żeńskiego i w liczbie mnogiej (jak 'las escuelas'), użyj 'cerradas'. Jeśli rzeczownik jest rodzaju męskiego i w liczbie pojedynczej (jak 'el libro'), użyj 'cerrado'. Nazywa się to zgodnością rodzaju i liczby.