certamen
“certamen” znaczy “konkurs” po hiszpańsku (artystyczny lub literacki).
konkurs, zawody
Również: festiwal, ceremonia wręczenia nagród
📝 W użyciu
El certamen de fotografía empieza la próxima semana.
A2Konkurs fotograficzny rozpoczyna się w przyszłym tygodniu.
Ella ganó el primer premio en el certamen literario de su ciudad.
B1Zdobyła pierwszą nagrodę w konkursie literackim swojego miasta.
Muchos artistas internacionales asistieron al certamen de artes plásticas.
C1Wielu międzynarodowych artystów wzięło udział w konkursie sztuk wizualnych.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: certamen
Pytanie 1 z 3
Jak po hiszpańsku powiedzieć 'Konkursy literackie'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego 'certamen', które oznacza zmaganie, walkę lub rywalizację. Pochodzi od czasownika 'certare', oznaczającego rywalizować lub starać się być najlepszym.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'certamen' używa się w sporcie?
Zazwyczaj nie. W sporcie znacznie częściej używa się słów takich jak 'torneo' (turniej) lub 'competición' (rywalizacja). 'Certamen' jest prawie zawsze zarezerwowany dla sztuki, piękna lub dziedzin akademickich.
Dlaczego 'certamen' ma akcent w liczbie mnogiej, a nie w liczbie pojedynczej?
Zasady hiszpańskie stanowią, że słowa kończące się na 'n', akcentowane na przedostatniej sylabie, nie potrzebują znaku. Kiedy dodajemy '-es', aby utworzyć liczbę mnogą, akcent przesunąłby się, dlatego dodajemy znak 'é', aby utrzymać dźwięk na tej samej sylabie.
Czy mogę użyć 'certamen' w odniesieniu do konkursu rekrutacyjnego?
Nie, nazywa się to zazwyczaj 'proceso de selección' lub 'oposición' (w przypadku stanowisk państwowych).