Inklingo
Słownik

cifras

SEE-frahsˈsifɾas

“cifras” znaczy “liczby” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

liczbyB1Rzeczownik

odnosząc się do danych statystycznych lub wyników

Dowiedz się więcej →
obliczaszB2Czasownik

szacując lub wyceniając coś

Dowiedz się więcej →

liczbyRównież: cyfry, liczby

RzeczownikfB1
Kolorowy wykres słupkowy pokazujący trzy różne kolorowe słupki o różnej wysokości na czystym tle.

📝 W użyciu

Las cifras de desempleo han bajado este trimestre.

B1

W tym kwartale spadły liczby bezrobotnych.

El código de seguridad tiene cuatro cifras.

A2

Kod bezpieczeństwa ma cztery cyfry.

Estamos analizando las cifras oficiales del gobierno.

B2

Analizujemy oficjalne dane rządowe.

Powiązania słów

Synonimy

  • números (liczby)
  • dígitos (cyfry)
  • estadísticas (statystyki)

Częste kolokacje

  • cifras de ventas – wyniki sprzedaży
  • en cifras rojas – na minusie (strata finansowa)
  • cifras astronómicas – astronomiczne liczby (bardzo wysokie)

obliczaszRównież: kodujesz, opierasz się na

CzasownikB2regular ar
Osoba trzymająca ołówek i zamyślona patrząca na dużą stertę jabłek, szacując ich liczbę.
infinitivecifrar
past Participlecifrado
gerundcifrando

📝 W użyciu

Tú cifras el éxito en el trabajo duro.

B2

Sukces opierasz na ciężkiej pracy.

Si cifras el mensaje, nadie podrá leerlo.

C1

Jeśli zakodujesz wiadomość, nikt nie będzie mógł jej przeczytać.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Subjunctive

Present Subjunctive

yocifre
túcifres
él/ella/ustedcifre
nosotroscifremos
vosotroscifréis
ellos/ellas/ustedescifren

Imperfect Subjunctive

yocifrara
túcifraras
él/ella/ustedcifrara
nosotroscifráramos
vosotroscifrarais
ellos/ellas/ustedescifraran

Indicative

Present

yocifro
túcifras
él/ella/ustedcifra
nosotrosciframos
vosotroscifráis
ellos/ellas/ustedescifran

Imperfect

yocifraba
túcifrabas
él/ella/ustedcifraba
nosotroscifrábamos
vosotroscifrabais
ellos/ellas/ustedescifraban

Preterite

yocifré
túcifraste
él/ella/ustedcifró
nosotrosciframos
vosotroscifrasteis
ellos/ellas/ustedescifraron
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cifras" po hiszpańsku:

kodujeszobliczasz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cifras

Pytanie 1 z 2

W zdaniu 'El número secreto tiene cinco cifras', co oznacza 'cifras'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
cifra(liczba/cyfra) — Rzeczownik
cifrado(zaszyfrowany/kod) — Przymiotnik
descifrar(odszyfrować) — Czasownik
🎵 Rymy
descifrasrifas
📚 Etymologia

Z arabskiego słowa 'sifr', które pierwotnie oznaczało 'zero' lub 'pusty'. Weszło do języka hiszpańskiego przez łacinę i ostatecznie zaczęło oznaczać dowolny symbol numeryczny.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: cipherFrench: chiffreItalian: cifra

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cifras' to to samo co 'números'?

Nie do końca. 'Números' jest ogólne. 'Cifras' odnosi się konkretnie do cyfr 0-9 lub do danych i statystyk w raporcie.

Jak powiedzieć 'wyniki sprzedaży' po hiszpańsku?

Mówisz 'cifras de ventas'.