Inklingo
← Słownik

cocinando

ko-see-NAHN-dohkoθiˈnando

“cocinando” znaczy “gotowanie” po hiszpańsku (opisujące czynność przygotowywania jedzenia w toku).

gotowanie

Również: podczas gotowania
CzasownikA1regular ar
Osoba w fartuchu mieszająca parujący garnek na kuchence.
gerundcocinando
past Participlecocinado
infinitivecocinar

📝 W użyciu

Estoy cocinando la cena ahora mismo.

A1

Teraz gotuję obiad.

¿Qué estás cocinando? Huele muy bien.

A1

Co gotujesz? Pachnie bardzo dobrze.

Me gusta escuchar música cocinando.

A2

Lubię słuchać muzyki podczas gotowania.

Llevamos tres horas cocinando para la fiesta.

B1

Gotujemy już trzy godziny na imprezę.

Powiązania słów

Synonimy

  • guisando (duszenie/gotowanie)
  • preparando (przygotowywanie)

Częste kolokacje

  • estar cocinando – być w trakcie gotowania
  • seguir cocinando – kontynuować gotowanie
  • llevar tiempo cocinando – gotować od jakiegoś czasu

Idiomy i wyrażenia

  • se está cocinando algo – coś jest w przygotowaniu lub knute (często potajemnie)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yococinara
túcocinaras
él/ella/ustedcocinara
nosotroscocináramos
vosotroscocinarais
ellos/ellas/ustedescocinaran

Present Subjunctive

yococine
túcocines
él/ella/ustedcocine
nosotroscocinemos
vosotroscocinéis
ellos/ellas/ustedescocinen

Indicative

Preterite

yocociné
túcocinaste
él/ella/ustedcocinó
nosotroscocinamos
vosotroscocinasteis
ellos/ellas/ustedescocinaron

Imperfect

yococinaba
túcocinabas
él/ella/ustedcocinaba
nosotroscocinábamos
vosotroscocinabais
ellos/ellas/ustedescocinaban

Present

yococino
túcocinas
él/ella/ustedcocina
nosotroscocinamos
vosotroscocináis
ellos/ellas/ustedescocinan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cocinando" po hiszpańsku:

podczas gotowania→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cocinando

Pytanie 1 z 2

Które z poniższych oznacza 'Ona gotuje'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego czasownika 'coquere' (gotować), który doprowadził do hiszpańskiego czasownika 'cocinar'. Końcówka '-ando' to standardowy sposób tworzenia formy opisującej czynność w toku dla czasowników zakończonych na -ar.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: cucinandoFrench: cuisinant

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cocinando' kiedykolwiek zmienia końcówkę na 'cocinanda'?

Nie. Kiedy jest używane jako forma czasownika do pokazania czynności, 'cocinando' jest zawsze takie samo, niezależnie od tego, kto gotuje lub ile osób jest zaangażowanych.

Jaka jest różnica między 'cocino' a 'cocinando'?

'Cocino' oznacza 'Gotuję' (ogólny nawyk), podczas gdy 'cocinando' jest używane z 'estoy', aby oznaczać 'Gotuję' (teraz).