cocina

ko-SEE-nahkoˈsi.na

“cocina” znaczy “kuchnia” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

kuchniaA1Rzeczownik

pomieszczenie do gotowania

Dowiedz się więcej →

on gotuje / ona gotujeA1Czasownik

czas teraźniejszy, trzecia osoba

Dowiedz się więcej →

kuchniaRównież: kuchnia (styl), kuchenka

RzeczownikfA1

Latin AmericaSpain

Jasna, prosta ilustracja wnętrza kuchni, pokazująca kuchenkę, blat i szafki.

📝 W użyciu

Mi madre está en la cocina.

Moja mama jest w kuchni.

La cocina peruana es mi favorita.

Kuchnia peruwiańska jest moją ulubioną.

Ten cuidado, la cocina está caliente.

Uważaj, kuchenka jest gorąca.

Powiązania słów

Synonimy

gastronomía (gastronomia (dla 'kuchnia'))
estufa (kuchenka)
fogón (palnik / palenisko)

Częste kolokacje

cocina de gas – kuchenka gazowa
cocina eléctrica – kuchenka elektryczna
libro de cocina – książka kucharska
robot de cocina – robot kuchenny

on gotuje / ona gotujeRównież: pan/pani gotuje, gotuj!

CzasownikA1regular ar

Ilustracja osoby w fartuchu i czepku kucharskim, radośnie mieszającej parujący garnek na kuchence, demonstrującej czynność gotowania.

infinitivecocinar

gerundcocinando

past Participlecocinado

📝 W użyciu

Mi hermano cocina paella los domingos.

Mój brat gotuje paellę w niedziele.

Disculpe, ¿usted cocina con sal?

Przepraszam, czy pan/pani gotuje z solą?

¡Cocina tú la cena esta noche, por favor!

Ty gotujesz dzisiaj obiad, proszę!

Powiązania słów

Synonimy

guisar (dusić, gotować)
preparar (przygotowywać (jedzenie))

Częste kolokacje

cocinar a fuego lento – gotować na wolnym ogniu, dusić
cocinar al vapor – gotować na parze
cocinar a la parrilla – grillować

Indicative

Present

yococino

túcocinas

él/ella/ustedcocina

nosotroscocinamos

vosotroscocináis

ellos/ellas/ustedescocinan

Imperfect

yococinaba

túcocinabas

él/ella/ustedcocinaba

nosotroscocinábamos

vosotroscocinabais

ellos/ellas/ustedescocinaban

Preterite

yocociné

túcocinaste

él/ella/ustedcocinó

nosotroscocinamos

vosotroscocinasteis

ellos/ellas/ustedescocinaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yococine

túcocines

él/ella/ustedcocine

nosotroscocinemos

vosotroscocinéis

ellos/ellas/ustedescocinen

Imperfect Subjunctive

yococinara

túcocinaras

él/ella/ustedcocinara

nosotroscocináramos

vosotroscocinarais

ellos/ellas/ustedescocinaran

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "cocina" po hiszpańsku:

gotuj!kuchnia

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cocina

Pytanie 1 z 1

Które zdanie używa 'cocina' w znaczeniu pomieszczenia, w którym się gotuje?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

cocinar(gotować) — Czasownik

cocinero / cocinera(kucharz / kucharka) — Rzeczownik

cocinilla(aneks kuchenny, mała kuchenka lub osoba, która uwielbia gotować) — Rzeczownik

recocido(przegotowany) — Przymiotnik

🎵 Rymy

oficina vecina medicina piscina

📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'coquīna', które oznaczało 'kuchnia'. To z kolei pochodzi od czasownika 'coquere', oznaczającego 'gotować'. Podobieństwo rodzinne można zauważyć w angielskich słowach takich jak 'cook' i 'cuisine'!

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: cucinaFrench: cuisinePortuguese: cozinha

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jak mogę rozpoznać, czy 'cocina' oznacza 'kuchnia', czy 'on gotuje'?

Szukaj wskazówek w zdaniu! Jeśli widzisz przed nim 'la' lub 'una' (jak 'la cocina'), oznacza to 'kuchnia' lub 'pewna kuchnia'. Jeśli występuje po imieniu osoby lub słowie takim jak 'él' lub 'ella' (jak 'Juan cocina'), oznacza to 'on gotuje'.

Jaka jest różnica między 'cocina' a 'estufa' w odniesieniu do kuchenki?

Często zależy to od miejsca. W Hiszpanii 'cocina' może oznaczać kuchenkę. W dużej części Ameryki Łacińskiej ludzie częściej mówią 'estufa' na kuchenkę i używają 'cocina' tylko na kuchnię. Oba są rozumiane w większości miejsc.