coges
“coges” znaczy “bierzesz” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
bierzesz, łapiesz
Również: podnosisz
📝 W użyciu
Tú coges las llaves de la mesa.
A1Bierzesz klucze ze stołu.
Si no coges el paraguas, te vas a mojar.
A1Jeśli nie złapiesz parasola, zmokniesz.
łapiesz
Również: bierzesz
📝 W użyciu
¿A qué hora coges el autobús?
A2O której łapiesz autobus?
Coges la primera calle a la derecha.
A1Skręcasz w pierwszą ulicę po prawej.
uprawiasz seks
📝 W użyciu
¡No digas esa palabra aquí!
B1Nie mów tego słowa tutaj!
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "coges" po hiszpańsku:
uprawiasz seks→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: coges
Pytanie 1 z 2
Jesteś w Madrycie i chcesz powiedzieć przyjacielowi, żeby 'wziął mleko'. Które jest poprawne?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'colligere', które oznacza 'zbierać' lub 'gromadzić'. Jest to ten sam rdzeń, który dał angielskiemu słowu 'collect'.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'yo cojo' ma 'j', a 'tú coges' ma 'g'?
Hiszpańskie zasady pisowni! 'G' brzmi jak 'h' przed 'e' lub 'i', ale jak twarde 'g' (jak w polskim 'góra') przed 'o' lub 'a'. Aby zachować dźwięk 'h' w formie 'yo', musimy zamienić 'g' na 'j'.
Czy kiedykolwiek można użyć 'coges' w Argentynie?
Tylko jeśli masz zamiar być wulgarny. Do wszystkich innych znaczeń, takich jak branie autobusu czy łapanie długopisu, Argentyńczycy używają 'tomar' lub 'agarrar'.