coges
“coges” znaczy “bierzesz” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
bierzesz, łapiesz
Również: podnosisz
📝 W użyciu
Tú coges las llaves de la mesa.
A1Bierzesz klucze ze stołu.
Si no coges el paraguas, te vas a mojar.
A1Jeśli nie złapiesz parasola, zmokniesz.
łapiesz
Również: bierzesz
📝 W użyciu
¿A qué hora coges el autobús?
A2O której łapiesz autobus?
Coges la primera calle a la derecha.
A1Skręcasz w pierwszą ulicę po prawej.
uprawiasz seks
📝 W użyciu
¡No digas esa palabra aquí!
B1Nie mów tego słowa tutaj!
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "coges" po hiszpańsku:
uprawiasz seks→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: coges
Pytanie 1 z 2
Jesteś w Madrycie i chcesz powiedzieć przyjacielowi, żeby 'wziął mleko'. Które jest poprawne?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'colligere', które oznacza 'zbierać' lub 'gromadzić'. Jest to ten sam rdzeń, który dał angielskiemu słowu 'collect'.
Pierwsze odnotowanie: 12th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'yo cojo' ma 'j', a 'tú coges' ma 'g'?
Hiszpańskie zasady pisowni! 'G' brzmi jak 'h' przed 'e' lub 'i', ale jak twarde 'g' (jak w polskim 'góra') przed 'o' lub 'a'. Aby zachować dźwięk 'h' w formie 'yo', musimy zamienić 'g' na 'j'.
Czy kiedykolwiek można użyć 'coges' w Argentynie?
Tylko jeśli masz zamiar być wulgarny. Do wszystkich innych znaczeń, takich jak branie autobusu czy łapanie długopisu, Argentyńczycy używają 'tomar' lub 'agarrar'.