Inklingo
← Słownik

compañeros

kohm-pah-NYEH-rohskompaˈɲeɾos

koledzy z klasy, współpracownicy

Również: współpracownicy, członkowie zespołu
Mexico
Prosta, kolorowa ilustracja przedstawiająca dwoje uśmiechniętych dzieci, chłopca i dziewczynkę, w plecakach, idących obok siebie przed budynkiem szkoły.

📝 W użyciu

¿Conoces a mis compañeros de clase? Son muy simpáticos.

A1

Znasz moich kolegów z klasy? Są bardzo mili.

Mis compañeros de trabajo y yo vamos a almorzar juntos hoy.

A2

Moi współpracownicy i ja idziemy dziś razem na lunch.

Fueron excelentes compañeros durante la misión.

B1

Byli doskonałymi członkami zespołu podczas misji.

Powiązania słów

Synonimy

  • colegas (współpracownicy (bardziej formalne))
  • amigos (przyjaciele)

Częste kolokacje

  • compañeros de equipo – członkowie zespołu
  • compañeros de piso – współlokatorzy

partnerzy

Również: towarzysze, wspólnicy
Kolorowa ilustracja przedstawiająca dwoje dorosłych, mężczyznę i kobietę, siedzących przy stole i blisko współpracujących przy składaniu dużego drewnianego modelu lub układanki.

📝 W użyciu

Ellos han sido compañeros de vida por más de veinte años.

B1

Są partnerami życiowymi od ponad dwudziestu lat.

Los dos compañeros de viaje se perdieron en la montaña.

B2

Dwóch towarzyszy podróży zgubiło się w górach.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • compañeros de aventura – towarzysze przygód
  • compañeros inseparables – nieodłączni towarzysze

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: compañeros

Pytanie 1 z 2

Jeśli przedstawiasz grupę 5 kobiet i 2 mężczyzn, którzy wszyscy z tobą pracują, jakiego terminu należy użyć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
compañero(kolega/towarzysz (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
compañera(koleżanka/towarzyszka (liczba pojedyncza)) — Rzeczownik
compañía(firma/towarzystwo) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
senderosceros
📚 Etymologia▼

Słowo to pochodzi od połączenia łacińskich korzeni. 'Com-' oznacza 'z' lub 'razem', a rdzeń '-pañero' pochodzi od łacińskiego słowa *panis*, oznaczającego 'chleb'. Dosłownie, *compañero* to ktoś, z kim dzieli się chleb. Podkreśla to głębokie poczucie wspólnego życia i towarzystwa, jakie implikuje to słowo.

Pierwsze odnotowanie: 11th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: compagnoFrench: compagnon

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'compañeros' a 'amigos'?

'Compañeros' oznacza 'rówieśnicy' lub 'współpracownicy' – osoby, z którymi dzielisz zorganizowaną aktywność (praca, szkoła, podróż). 'Amigos' oznacza 'przyjaciele', co sugeruje bliższą, dobrowolną, osobistą relację.

Czy mogę używać 'compañeros' w odniesieniu do moich przyjaciół?

Tak, ale zazwyczaj tylko w odniesieniu do bliskich przyjaciół z dzieciństwa lub zgranej grupy, z którą dzieliłeś konkretną aktywność (jak sport czy służba wojskowa). W przypadku ogólnych przyjaciół bardziej powszechne jest 'amigos'.