Inklingo

conciertos

kon-SYEHR-tohskonˈsjeɾtos

conciertos znaczy koncerty po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

koncerty

Również: gig, recitale
Kolorowa scena z fortepianem i skrzypcami w jasnych reflektorach.

📝 W użyciu

Me encanta ir a conciertos de rock con mis amigos.

A1

Uwielbiam chodzić na koncerty rockowe z przyjaciółmi.

Este verano habrá muchos conciertos al aire libre.

A2

Tego lata odbędzie się wiele koncertów plenerowych.

Las entradas para los conciertos se agotaron rápidamente.

B1

Bilety na koncerty szybko się wyprzedały.

Powiązania słów

Synonimy

  • recitales (recitale)
  • actuaciones (występy)

Częste kolokacje

  • conciertos en vivokoncerty na żywo
  • sala de conciertossala koncertowa
  • gira de conciertostrasa koncertowa

porozumienia

Również: ustalenia
RzeczownikmB2formal
Dwie osoby mocno się ściskają na prostym tle.

📝 W użyciu

Los conciertos económicos entre las provincias son vitales.

C1

Porozumienia gospodarcze między prowincjami są kluczowe.

Powiązania słów

Synonimy

  • acuerdos (porozumienia)
  • pactos (pakty)

Antonimy

  • desacuerdos (nieporozumienia)

Częste kolokacje

  • concierto económicoporozumienie gospodarcze (szczególnie w Hiszpanii)

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "conciertos" po hiszpańsku:

gigrecitale

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: conciertos

Pytanie 1 z 2

Co najprawdopodobniej znajdziesz na 'conciertos'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego 'concertare', które oznaczało 'spierać się' lub 'konkurować'. Ostatecznie ewoluowało do znaczenia sposobu, w jaki różne instrumenty 'rywalizują', ale jednocześnie współpracują, tworząc muzykę, lub sposobu, w jaki różne strony dochodzą do porozumienia.

Pierwsze odnotowanie: 16th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: concertsItalian: concertiFrench: concerts

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'conciertos' to kiedyś czasownik?

Nie. Chociaż istnieje czasownik 'concertar', słowo 'conciertos' jest ściśle rzeczownikiem w liczbie mnogiej. Forma 'ty' czasownika to 'conciertas'.

Czy mogę użyć 'conciertos' dla występu w małym barze?

Tak! Chociaż 'recital' lub 'actuación' są również powszechne dla małych występów, 'conciertos' jest bezpiecznym i powszechnym określeniem na każdy występ muzyczny.