Inklingo
Słownik

confío

kon-FEE-ohkonˈfi.o

“confío” znaczy “ufam” po hiszpańsku (komuś lub czemuś).

ufam, polegamRównież: zwierzam się

CzasownikA2irregular (vowel shift/accent) ar
Ilustracja w stylu bajki przedstawiająca jedną stylizowaną postać spadającą do tyłu z zamkniętymi oczami, podczas gdy druga postać stoi za nią, łapiąc ją mocno wyciągniętymi ramionami.
infinitiveconfiar
gerundconfiando
past Participleconfiado

📝 W użyciu

Confío plenamente en tu juicio.

A2

W pełni ufam twojemu osądowi.

Confío en que todo saldrá bien mañana.

B1

Polegam na tym (jestem pewien, że) jutro wszystko pójdzie dobrze.

Yo confío más en los hechos que en las promesas.

B2

Bardziej ufam faktom niż obietnicom.

Powiązania słów

Synonimy

  • creer en (wierzyć w)
  • fiarse (ufać (zwrotne))

Antonimy

Częste kolokacje

  • Confío en ti – Ufam ci
  • Confío en Dios – Ufam Bogu

Indicative

Present

yoconfío
túconfías
él/ella/ustedconfía
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiáis
ellos/ellas/ustedesconfían

Imperfect

yoconfiaba
túconfiabas
él/ella/ustedconfiaba
nosotrosconfiábamos
vosotrosconfiabais
ellos/ellas/ustedesconfiaban

Preterite

yoconfié
túconfiaste
él/ella/ustedconfió
nosotrosconfiamos
vosotrosconfiasteis
ellos/ellas/ustedesconfiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconfíe
túconfíes
él/ella/ustedconfíe
nosotrosconfiemos
vosotrosconfiéis
ellos/ellas/ustedesconfíen

Imperfect Subjunctive

yoconfiara/confiase
túconfiaras/confiases
él/ella/ustedconfiara/confiase
nosotrosconfiáramos/confiásemos
vosotrosconfiarais/confiaseis
ellos/ellas/ustedesconfiaran/confiasen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "confío" po hiszpańsku:

polegamufamzwierzam się

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: confío

Pytanie 1 z 2

Którego hiszpańskiego przyimka prawie zawsze wymaga 'confío'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
confianza(zaufanie, pewność siebie) — Rzeczownik
confiable(godny zaufania, niezawodny) — Przymiotnik
confiar(ufać (bezokolicznik)) — Czasownik
🎵 Rymy
desafíoenvío
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *confidare*, które jest zbudowane z *con-* (oznaczającego 'z' lub 'w pełni') i *fidere* (oznaczającego 'ufać' lub 'mieć wiarę'). Korzeń słowa jest taki sam jak korzeń słowa 'fidelity' (wierność) w języku angielskim.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: confioItalian: confido

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'confío' ma akcent?

Znak akcentu pokazuje, jak poprawnie wymówić słowo. Bez niego 'i' i 'o' połączyłyby się w jedną sylabę. Akcent wymusza nacisk na dźwięk 'i', czyniąc go mocną, oddzielną sylabą: con-FÍ-o.