Inklingo
Słownik

dudar

doo-DAHRduˈðar

“dudar” znaczy “wątpić” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wątpićA2Czasownik

być niepewnym jakiegoś faktu lub osoby

Dowiedz się więcej →
wahać sięB1Czasownik

zatrzymać się lub zachwiać przed działaniem

Dowiedz się więcej →

wątpićRównież: kwestionować

CzasownikA2regular ar
Osoba stojąca przed dwoma różnymi ścieżkami w lesie, z pytającym wyrazem twarzy, drapiąca się po głowie.
gerunddudando
past Participledudado
infinitivedudar

📝 W użyciu

Dudo que ella tenga la llave.

B1

Wątpię, żeby miała klucz.

No dudo de tu honestidad.

A2

Nie wątpię w twoją uczciwość.

Muchos dudan de sus intenciones.

B1

Wielu wątpi w jego intencje.

Powiązania słów

Synonimy

  • desconfiar (nie ufać, podejrzewać)
  • titubear (wahać się, być niepewnym)

Antonimy

Częste kolokacje

  • dudar de algo – wątpić w coś
  • dudar de alguien – wątpić w kogoś

Idiomy i wyrażenia

  • poner en duda – podawać w wątpliwość

wahać sięRównież: mieć wątpliwości

CzasownikB1regular ar
Dziecko stojące na krawędzi małej kałuży, z jedną stopą zawieszoną nad wodą, wyglądające na niepewne.
gerunddudando
past Participledudado
infinitivedudar

📝 W użyciu

No dudó ni un segundo en saltar al agua.

B1

Nie zawahał się ani przez sekundę, by skoczyć do wody.

Dudó un momento antes de entrar.

B1

Zawahała się przez chwilę przed wejściem.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

  • decidirse (zdecydować się)

Częste kolokacje

  • sin dudarlo – bez wahania
  • no dudar en hacer algo – nie wahać się coś zrobić

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodudara
túdudaras
él/ella/usteddudara
nosotrosdudáramos
vosotrosdudarais
ellos/ellas/ustedesdudaran

Present Subjunctive

yodude
túdudes
él/ella/usteddude
nosotrosdudemos
vosotrosdudéis
ellos/ellas/ustedesduden

Indicative

Preterite

yodudé
túdudaste
él/ella/usteddudó
nosotrosdudamos
vosotrosdudasteis
ellos/ellas/ustedesdudaron

Imperfect

yodudaba
túdudabas
él/ella/usteddudaba
nosotrosdudábamos
vosotrosdudabais
ellos/ellas/ustedesdudaban

Present

yodudo
túdudas
él/ella/ustedduda
nosotrosdudamos
vosotrosdudáis
ellos/ellas/ustedesdudan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "dudar" po hiszpańsku:

mieć wątpliwościwątpić

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

Dedo, dado, dudo, deda, dido.

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: dudar

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie mówi 'Wątpię, że on wie'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
duda(wątpliwość) — Rzeczownik
dudoso(wątpliwy) — Przymiotnik
indudablemente(niezaprzeczalnie, niewątpliwie) — Przysłówek
🎵 Rymy
ayudarlugarmirar
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'dubitare', które opisuje stan bycia 'rozdartym' lub stania przed dwiema możliwościami.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: dubiousPortuguese: duvidar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'dudar' to czasownik regularny?

Tak! Podlega standardowym zasadom dla wszystkich czasowników zakończonych na -ar.

Kiedy powinienem używać 'de' z 'dudar'?

Używaj 'de', gdy wątpisz w osobę lub rzecz (Dudo de ti – Wątpię w ciebie). Zazwyczaj nie jest potrzebne, gdy mówisz 'Wątpię, że...' (Dudo que...).