desafío

deh-sah-FEE-ohde.saˈfi.o

“desafío” znaczy “wyzwanie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wyzwanie🔊A2Rzeczownik

trudna sytuacja lub zadanie

Dowiedz się więcej →

wzywam🔊B1Czasownik

1. osoba liczby pojedynczej czasu teraźniejszego trybu oznajmującego od 'desafiar'

Dowiedz się więcej →

wyzwanie

Również: zawadiackie wyzwanie, próba

RzeczownikmA2

Mały, zdeterminowany turysta patrzący w górę na ogromną, stromą, kolorową górę, symbolizującą trudne zadanie lub wyzwanie.

📝 W użyciu

El cambio climático es el mayor desafío que enfrenta nuestro planeta.

Zmiany klimatyczne to największe wyzwanie, przed jakim stoi nasza planeta.

Acepté el desafío de aprender a cocinar comida tailandesa.

Przyjąłem wyzwanie nauczenia się gotować tajskie jedzenie.

Superar ese obstáculo fue un desafío personal muy importante.

Pokonanie tej przeszkody było bardzo ważnym osobistym wyzwaniem.

Powiązania słów

Synonimy

reto (wyzwanie (często osobiste))
dificultad (trudność)

Antonimy

facilidad (łatwość)
ventaja (zaleta)

Częste kolokacje

afrontar un desafío – stawić czoła wyzwaniu
superar un desafío – pokonać wyzwanie

wzywam

Również: odważam się

CzasownikB1regular (-ar conjugation with stress shift) ar

Kreskówkowe dziecko stanowczo wskazuje na odległy obiekt, rzucając wyzwanie innemu dziecku, które jest gotowe je przyjąć.

infinitivedesafiar

gerunddesafiando

past Participledesafiado

📝 W użyciu

Yo desafío a cualquiera a encontrar una solución mejor.

Wzywam każdego do znalezienia lepszego rozwiązania.

Desafío tus creencias sobre la vida saludable.

Kwestionuję twoje przekonania na temat zdrowego stylu życia.

Powiązania słów

Synonimy

retar (wyzywać/rzucać wyzwanie)
provocar (prowokować)

Antonimy

obedecer (słuchać)

Indicative

Present

yodesafío

túdesafías

él/ella/usteddesafía

nosotrosdesafiamos

vosotrosdesafiáis

ellos/ellas/ustedesdesafían

Imperfect

yodesafiaba

túdesafiabas

él/ella/usteddesafiaba

nosotrosdesafiábamos

vosotrosdesafiabais

ellos/ellas/ustedesdesafiaban

Preterite

yodesafié

túdesafiaste

él/ella/usteddesafió

nosotrosdesafiamos

vosotrosdesafiasteis

ellos/ellas/ustedesdesafiaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodesafíe

túdesafíes

él/ella/usteddesafíe

nosotrosdesafiemos

vosotrosdesafiéis

ellos/ellas/ustedesdesafíen

Imperfect Subjunctive

yodesafiara/desafiase

túdesafiaras/desafiases

él/ella/usteddesafiara/desafiase

nosotrosdesafiáramos/desafiásemos

vosotrosdesafiarais/desafiaseis

ellos/ellas/ustedesdesafiaran/desafiasen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "desafío" po hiszpańsku:

odważam się→wzywam→zawadiackie wyzwanie→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: desafío

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa rzeczownika 'desafío'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

desafiar(wyzywać) — Czasownik

desafiante(wymagający) — Przymiotnik

🎵 Rymy▼

confíofrío

📚 Etymologia▼

Rzeczownik 'desafío' pochodzi od czasownika 'desafiar'. Czasownik ten powstał w późnym okresie łacińskim od 'des-' (oznaczającego 'nie-' lub 'odwrócenie') i 'fiar' (oznaczającego 'ufać' lub 'ślubować lojalność'). Pierwotne znaczenie brzmiało 'wycofać lojalność' lub 'wyrzec się zaufania', co szybko ewoluowało w wyzywanie kogoś na pojedynek lub konfrontację.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: desafioFrench (Old): desfier

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'desafío' to mocne słowo?

'Desafío' to neutralne słowo, ale ma swoją wagę. Sugeruje poważną przeszkodę, cel lub konfrontację. Jest mocniejsze niż samo 'dificultad' (trudność), ponieważ sugeruje próbę, której należy aktywnie stawić czoła.

Jak poprawnie wymówić 'desafío'?

Akcent nad 'i' jest kluczowy! Wymawia się je 'deh-sah-FEE-oh', z wyraźnym akcentem na przedostatnią sylabę (tę z 'í').