desafiar
“desafiar” znaczy “wyzywać” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
wyzywać
Również: odważyć się
📝 W użyciu
Él me desafió a una carrera de cien metros.
A2Wyzywał mnie na wyścig na sto metrów.
Los estudiantes desafiaron al profesor a resolver el acertijo.
B1Uczniowie wyzwali nauczyciela na rozwiązanie zagadki.
No me desafíes si no estás seguro de ganar.
B1Nie wyzywaj mnie, jeśli nie jesteś pewien wygranej.
przeciwstawiać się
Również: odważyć się
📝 W użyciu
Ella decidió desafiar las leyes injustas.
B2Ona zdecydowała się przeciwstawić niesprawiedliwym prawom.
Los escaladores desafiaron el frío extremo para llegar a la cima.
C1Wspinacze odważyli się stawić czoła ekstremalnemu zimnu, aby dotrzeć na szczyt.
Su éxito desafía toda lógica.
B2Jego sukces przeczy wszelkiej logice.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: desafiar
Pytanie 1 z 3
Które zdanie oznacza „Przeciwstawił się burzy”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od przedrostka „des-” (oznaczającego „nie-” lub „usunięcie”) i „afiar” (związanego z „fianza” lub „fe”, oznaczającego „zaufanie” lub „zobowiązanie”). Historycznie oznaczało zerwanie zobowiązania do pokoju i wyzwanie kogoś do walki.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „desafiar” jest czasownikiem regularnym?
Tak, podąża za normalnym wzorcem dla czasowników zakończonych na -ar, ale musisz pamiętać o dodaniu akcentu nad „i” w kilku formach czasu teraźniejszego (jak „desafío” lub „desafías”), aby poprawnie je wymówić.
Czy mogę użyć „desafiar” w kontekście sportowym?
Absolutnie! Jest to idealne słowo, gdy jedna drużyna wyzywa drugą na mecz.
Czy zawsze oznacza to coś negatywnego?
Wcale nie. Chociaż może oznaczać przeciwstawianie się władzy, często oznacza „wyzywać” w pozytywnym sensie, na przykład wyzywać siebie, aby nauczyć się nowego języka.