Inklingo
← Słownik

confesar

kon-feh-SARkon.feˈsaɾ

spowiadać się, wyznać

Również: przyznać się do czegoś
CzasownikA2irregular (stem-changing: e>ie) ar
Małe dziecko stoi obok rozbitego ceramicznego wazonu na podłodze, unosząc ręce w geście przyznania się lub przeprosin w kierunku niewidocznej osoby.
infinitiveconfesar
gerundconfesando
past Participleconfesado

📝 W użyciu

El ladrón confesó su crimen a la policía.

A2

Złodziej wyznał policji swoje przestępstwo.

Debo confesar que no me gustó la película.

B1

Muszę przyznać, że nie podobał mi się ten film.

Ella confiesa la verdad solo cuando la presionan.

B2

Ona ujawnia prawdę tylko wtedy, gdy ją naciskają.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • confesar un secreto – wyznać sekret
  • confesar la verdad – powiedzieć prawdę

spowiadać się

Również: spowiadać się
CzasownikB1reflexive (confesarse) arformal
Osoba klęczy w tradycyjnej drewnianej konfesjonale, mówiąc przez mały ekran lub kratkę do postaci reprezentującej księdza po drugiej stronie.
infinitiveconfesarse
gerundconfesándose
past Participleconfesado

📝 W użyciu

Antes de la Pascua, muchas personas se confiesan.

B1

Przed Wielkanocą wiele osób idzie do spowiedzi.

Mi abuela se confiesa todos los meses.

B2

Moja babcia spowiada się co miesiąc.

Powiązania słów

Synonimy

  • comulgar (przystępować do komunii)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedconfiesa
yoconfieso
túconfiesas
ellos/ellas/ustedesconfiesan
nosotrosconfesamos
vosotrosconfesáis

imperfect

él/ella/ustedconfesaba
yoconfesaba
túconfesabas
ellos/ellas/ustedesconfesaban
nosotrosconfesábamos
vosotrosconfesabais

preterite

él/ella/ustedconfesó
yoconfesé
túconfesaste
ellos/ellas/ustedesconfesaron
nosotrosconfesamos
vosotrosconfesasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconfiese
yoconfiese
túconfieses
ellos/ellas/ustedesconfiesen
nosotrosconfesemos
vosotrosconfeséis

imperfect

él/ella/ustedconfesara
yoconfesara
túconfesaras
ellos/ellas/ustedesconfesaran
nosotrosconfesáramos
vosotrosconfesarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: confesar

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa zmiany rdzenia E>IE dla 'confesar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
la confesión(spowiedź (rzeczownik)) — Rzeczownik
el confesor(spowiednik (ksiądz lub osoba słuchająca)) — Rzeczownik
confesable(spowiadalny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi od łacińskiego czasownika *confessari*, który jest wzmocnioną formą *confiteri*, oznaczającego 'uznawać' lub 'w pełni przyznawać'. Zawsze miało znaczenie otwartego deklarowania czegoś, często wady lub przekonania.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: confessPortuguese: confessar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'confesar' to czasownik regularny?

Nie, 'confesar' to czasownik z odmianą rdzenia. W czasie teraźniejszym 'e' zmienia się na 'ie' w większości form (jak 'confieso' i 'confiesas'), ale formy 'nosotros' i 'vosotros' są regularne.

Jak używać 'confesar' mówiąc o ujawnieniu sekretu?

Używasz standardowej formy: 'Él confesó su secreto.' (On wyznał swój sekret.) Jeśli chcesz powiedzieć 'Muszę przyznać', możesz użyć frazy 'Debo confesar que...' po której następuje to, co przyznajesz.